Terms for subject General containing forward of

English	Russian
become rather forward of late	в последнее время обнаглел (mascot)
bring forward proofs of what one says	привести доказательства своих слов
can you bring forward any proofs of what you say?	чем вы можете подтвердить свои слова?
forward edge of the battle area	передний край поля боя
forward of	впередилежащий
he brought forward the date of his arrival	он приблизил свой приезд
he brought he brought forward the date of his arrival	он приблизил свой приезд
he flew into a rage at the forward behaviour of two drunk youths	развязанное поведение двух пьяных парней привело его в ярость
he seemed to be carried forward on the wings of destiny	казалось, что его несут вперёд крылья судьбы
his plan would be help forward by a promise of money from the board of directors	его план сдвинулся бы с места, если бы правление пообещало выделить деньги
his speech was a synthesis of ideas put forward by various individuals	в своей речи он просто собрал идеи, высказанные разными людьми
move forward to join the ranks of the world's leading powers	выдвинуться в ряд ведущих мировых держав (bookworm)
push forward the boundaries of science	усиленно раздвигать границы науки
put forward a list of candidates	предлагать список кандидатов
put forward a list of candidates	выставлять список кандидатов
put forward three times for the rank of Marshal	выдвигался три раза на звание маршала (raf)
several members of our group came forward	несколько членов нашей группы вышли вперёд
several members of our group came forward	из нашей группы вызвалось несколько добровольцев
several members of our group came forward	несколько членов нашей группы выступили вперёд
the police have asked for witnesses of the accident to come forward	полиция попросила свидетелей катастрофы откликнуться
the police have asked for witnesses of the accident to step forward to help with enquiries	Полиция попросила свидетелей происшествия оказать помощь следствию
we look forward to welcoming you at the meeting of the conference	будем рады видеть вас на конференции (Анна Ф)
we look forward to welcoming you at the meeting of the conference	приглашаем вас принять участие в работе конференции (Анна Ф)
we look forward to welcoming you at the meeting of the conference	ждём вас на конференции (в значении "собрание", "созыв", "сессия", "заседание" Анна Ф)
when the president called for volunteers, several members of our group came forward	когда президент спросил, нет ли добровольцев, несколько членов нашей группы откликнулись на его призыв