| English | Russian |
| be deemed to form, be read and construed as part of the Contract | считаться образующим, рассматриваться и толковаться как часть Договора (Dude67) |
| collectively form an integral part of | в совокупности являться неотъемлемой частью (Alexander Demidov) |
| form a constituent part of | являться составной частью (чего-либо) |
| form a part | входить в состав (of) |
| form a part of | входить в состав |
| form a part of | входить в состав (+ gen.) |
| form an integral part | являться неотъемлемой частью (4uzhoj) |
| form part | быть частью (Stas-Soleil) |
| form part | представлять собой часть (Stas-Soleil) |
| form part | составлять часть (Stas-Soleil) |
| form part | являться частью (Stas-Soleil) |
| form part of | являться (составной) частью (чего-либо I. Havkin) |
| form part of | входить в состав (Alexander Matytsin) |
| hootchy-kootchy or h.-k.dance – a deliberately sensual form of belly dance, typically performed as part of a carnival | непристойный танец (oleks_aka_doe) |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |
| no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, including photocopying and recording, without the written permission of the copyright holder | Запрещается полное или частичное воспроизведение или передача настоящего издания в любом виде и любыми средствами, включая фотокопирование и любую электронную форму, без письменного разрешения держателя авторского права |
| three-part form | трёхчастная форма |
| three-part form | трёхчастная песенная форма (третья часть короткого сочинения является повторением первой) |
| two-part form | двухчастная форма (композиция, состоящая из двух симметричных частей) |