Terms for subject General containing for the time to come

English	Russian
for the time to come	на будущее время
he is just whiling away his time, waiting for the train to come in	он просто коротает время в ожидании поезда
I think it's time to come back to the most important question: who is to pay for the new building?	полагаю, пора вернуться к самому важному вопросу: кто оплатит строительство нового знания?
no one seeing her for the first time would have expected her to come unstuck so quickly as she did	ни один человек, увидевший её в первый раз, не смог бы предположить, что она так быстро попадёт в беду
the time had come for her to lie in	ей пришло время рожать