| English | Russian |
| apply for the position of... | подать заявление о приёме на работу на какую-л. определённую должность (напр., на должность инженера) |
| candidacy for the position of chairman of the committee | кандидатура на должность председателя комитета |
| date and time of the vehicle to arrive to the position designated for loading | дата и время подачи автотранспорта под загрузку (Moonranger) |
| for the position of | на должность (при подаче заявки на работу; i.e. I am applying for the position of English teacher changeview1) |
| regulations covering the job description and specifications for the position of | положение о должности (bookworm) |
| unsuitability of the employee for the position held | несоответствия работника занимаемой должности (ABelonogov) |