| English | Russian |
| for the first time in nine years | впервые за последние девять лет (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| for the first time in recent years | впервые за последние годы (bookworm) |
| for the first time in two years | впервые за два года (vatnik) |
| for the first time in years | впервые за последнее время |
| for the first time in years | впервые за последние годы |
| for the first time in ... years | впервые за ... лет (for the first time in 27 years) |