Terms for subject General containing for guidance

English	Russian
a pattern book for the guidance of the icon-painting a rule book for icon-painting	иконописный подлинник (особое ср.-век. руководство по иконописанию)
draw up the guidance for	наметить основные направления (raf)
for further guidance	о дальнейших действиях (pelipejchenko)
for guidance	для руководства (ABelonogov)
for guidance only	исключительно в ознакомительных целях (DL)
for guidance only	исключительно для ознакомления (предоставляется ... DL)
Guidance for Providing Legal Assistance	Руководство по оказанию правовой помощи (Divina)
Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use	Руководство по надлежащей дистрибутивной практике GDP лекарственной продукции, предназначенной для потребления человеком (VictorMashkovtsev)
Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use	предназначенной для потребления человеком (VictorMashkovtsev)
Guidance on Good Distribution Practice GDP for Medicines for Human Use	Руководство по надлежащей дистрибутивной практике GDP лекарственной продукции (VictorMashkovtsev)
lean on others for guidance	надеяться на помощь других
lean on others for guidance	надеяться на руководство других
note for guidance on process validation	примечание к руководству по валидации процесса (emirates42)
Note for guidance on the quality of water for pharmaceutical use	Примечание к руководству по качеству воды фармацевтического назначения (emirates42)
occupational guidance for adults	профориентация взрослых (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
occupational guidance for prospective students	профориентация абитуриентов (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
occupational guidance for schoolchildren	профориентация школьников (Компания по карьерному консультированию "People Promotion")
sent for your guidance	посланный вам в помощь (об инструкциях, правилах пользования)
sent for your guidance	посланный вам для руководства (об инструкциях, правилах пользования и т.п.)
this is for your guidance	это тебе для сведения и руководства
this is for your guidance	это тебе для общей ориентации
we all look up to you for guidance	мы все рассчитываем на ваше руководство