| English | Russian |
| a load of mushrooms slated for export | партия грибов, предназначенная на экспорт |
| allocation of quotas for the export and import | квотирование экспорта и импорта (E&Y ABelonogov) |
| an unsuitable article for export | товар, не подходящий для экспорта |
| clear the goods for export | затаможивать (Telecaster) |
| earmark some goods for export | предназначить определённые товары для экспорта |
| Federal Service for Currency and Export Control | ВЭК (MichaelBurov) |
| Federal Service for Technical and Export Control | ФСТЭК (Eoghan Connolly) |
| Federal Service for Technical and Export Control | Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (E&Y ABelonogov) |
| Federal Service for Technical and Export Control of the Russian Federation | Гостехкомиссия России (Berezza) |
| Federal Service for Technology and Export Control | Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК WiseSnake) |
| Federal Service of Russia for Currency and Export Control | Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю (E&Y ABelonogov) |
| Federal Service of Russia for Currency and Export Control | ВЭК (MichaelBurov) |
| General Conditions for the Supply of Plant and Machinery for Export | Общие условия экспортных поставок машиностроительной техники (prepared under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe, Geneva, March 1953, UN Publication Ref.: ME/188 bis/53. Alexander Demidov) |
| Interdepartmental Commission for the Organization of the Holding of Competitive Tenders and Auctions for the Sale of Export and Import Quotas | Межведомственная комиссия по организации проведения конкурсов и аукционов по продаже экспортных и импортных квот (E&Y ABelonogov) |
| interdepartmental co-ordinating body for export control | межведомственный координационный орган по экспортному контролю (E&Y ABelonogov) |
| off year for exports | неблагоприятный год для экспорта |
| oil accounts for one-fourth of all exports | четверть всего экспорта приходится на нефть |
| outlook for exports | прогнозирование экспортного потенциала |
| outlook for exports | оценка экспортных возможностей |
| outlook for exports | прогноз по экспорту |
| pack goods for export | упаковывать товары для экспорта (fruit for shipping, flowers for the market, etc., и т.д.) |
| Phytosanitary Certificate for Re-Export | реэкспортный фитосанитарный сертификат (Brittaney) |
| Regulation on compulsory licensing of patents for the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems outside the EU | Регламент Европейского парламента и Совета ЕС об обязательном лицензировании деятельности, касающейся производства фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны с неблагоприятным положением в сфере здравоохранения (Millie) |