Terms for subject General containing for effect

English	Russian
be calculated for effect	быть рассчитанным на то, чтоб удивить (lust)
calculated for effect	рассчитанный на эффект
compensate for the effect	компенсировать воздействие (Zukrynka)
do for effect	рассчитывать на эффект
do something for effect	делать ради эффекта
do something for effect	бить на эффект
done for effect	показной
done for effect	рассчитанный на эффект
for cosmetic effect	для вида (grafleonov)
for effect	для внешнего эффекта
for effect	напоказ
for effect	для красного словца
for effect	чтобы произвести впечатление
for effect	для отвода глаз (q3mi4)
for greater effect	для пущей важности
for visual effect	для наглядности
he does it all for effect	он делает все напоказ
he drank two bottles of vodka for effect	он выпил две бутылки водки, чтобы произвести впечатление на людей
pause for effect	пауза для риторического эффекта (Ремедиос_П)
pause for effect	риторическая пауза (Ремедиос_П)
strain too much for effect	слишком бить на эффект
strife for effect	бить на эффект
strike for effect	бить на эффект
Tax effect of expenses not deductible for tax purposes	Налоговый эффект от расходов, не уменьшающих налогооблагаемую базу (emirates42)
the flowers were massed for effect	для создания эффекта цветы собрали в большой букет
these data are somewhat uncertain due to a correction that must be made for quadrupole effects	эти данные несколько неточны вследствие поправки, которую надо ввести на квадрупольные эффекты