English	Russian
angle for	метить
angle for something	зондировать почву
angle for a compliment	напрашиваться на комплимент
angle for an unbiased reporting	стремиться к объективному отражению событий (в статье и т. п.)
angle for compliments	напрашиваться на комплимент
angle for compliments	напрашиваться на комплименты
angle for promotion	закидывать удочку насчёт повышения
angle for the invitation	напрашиваться на приглашение (Elena_MKK)
angle for trout	удить форель
pedestals and angle iron for cooler	стойки и железный уголок для охладителя (eternalduck)