Terms for subject General containing for Use in

English	Russian
Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes	Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (от 17 июня 1992 г. Alexander Demidov)
Agreement Between the United States of America and the Russian Federation Concerning Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes, of June 17, 1992	Соглашение между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях от 17 июня 1992 г. (Alexander Demidov)
banned for use in	не допускающиеся для использования в составе (List of 179 substances banned for use in hair dye products. (Updated: February 2010). Alexander Demidov)
be suitable for use in the target country	быть пригодным к использованию в стране проживания целевой аудитории (Alex_Odeychuk)
Directorate of the Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use for the Sakhalin Oblast	Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по Сахалинской области (ABelonogov)
Federal Service for Supervision in the Sphere of Ecology and Natural Resource Use	Федеральная служба по надзору в сфере экологии и природопользования (E&Y ABelonogov)
Federal Service for Supervision in the Sphere of Natural Resource Use	Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (E&Y ABelonogov)
for in-plant use	для собственных нужд (Alexander Demidov)
for use in an emergency	на крайний случай (Andrey Truhachev)
for use in construction	используемый при строительстве (ABelonogov)
for use in practical work	для использования в работе (ABelonogov)
for use in practical work	для применения в работе (ABelonogov)
Guideline on Setting Health-Based Exposure Limits for Use in Risk Identification in the Manufacture of Different Medicinal Products in Shared Facilities	Руководство по установлению допустимых пределов воздействия на здоровье в целях идентификации рисков при производстве лекарственных средств на общих производственных линиях (emirates42)
he made over his house for use as a hospital in the war	он отдал свой дом под госпиталь на время войны
he made over his house for use as a hospital in the war	во время войны он отдал свой дом под госпиталь
he won't use a stand-in for any of his roles	он не прибегнет к услугам дублёра ни в одной из своих ролей
he won't use a stand-in for any of his roles	он не воспользуется услугами дублёра ни в одной из своих ролей
in for possible use	для возможного использования (применения DmitryCher)
this knife has been in use for several years	этот нож прослужил несколько лет