Terms for subject General containing for Recovery

English	Russian
a poor chance for recovery	слабая надежда на выздоровление
claim for recovery against property which is pledged under a mortgage agreement	иск об обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке (ABelonogov)
file a court action for the recovery of tax out of the assets	обратиться в суд с иском о взыскании налога за счёт имущества (ABelonogov)
Global Facility for Disaster Reduction and Recovery	Глобальный фонд по снижению опасности стихийных бедствий и восстановлению (MAMOHT)
he has a good chance for recovery	у него хорошие шансы на поправку
his disease was unfortunately too deeply seated for recovery	его болезнь была, к сожалению, очень запущена, и её уже нельзя было вылечить
recovery of provision for impairment losses	возмещение резервов под обесценение (Alexander Demidov)
recovery of provision for impairment losses	восстановление резерва под обесценение активов (Alexander Demidov)
statement of claim for the recovery of a fine	исковое заявление о взыскании штрафа (ABelonogov)
statement of claim for the recovery of a tax sanction	исковое заявление о взыскании налоговой санкции (ABelonogov)
statement of claim for the recovery of tax out of the assets of a taxpayer	исковое заявление о взыскании налога за счёт имущества налогоплательщика (ABelonogov)
systems for the collection, recovery and treatment of domestic and industrial waste	сети и системы сбора, улавливания и очистки бытовых и промышленных стоков (ABelonogov)
the doctors hold out little hope for his recovery	врачи не обнадёживают нас по поводу его выздоровления
there's no hope for recovery	на выздоровление нет никаких надежд (Maria Klavdieva)