Terms for subject General containing for Exchange

English	Russian
Agency for Information and Cultural Exchange	Агентство по информации и культурному обмену
charge for the exchange of money	промен
exchange a palace for a cell	променять дворец на келью
exchange a plough for a sword	оставить плуг и взяться за меч
exchange for	променять на...
exchange for	обмен на...
exchange for	обменять на...
exchange for	менять на
exchange for merchandise	отоваривать
exchange francs for dollars	менять франки на доллары
exchange French money for English	обменять французскую валюту на английскую (money)
exchange French money for English	обменять французские деньги на английские (money)
exchange one thing for another	обменять одну вещь на другую
exchange social benefits for cash	заменить льготы денежными выплатами (nyasnaya)
exchange the bad for better	поправить свои дела
exchange this book for another one	поменять эту книгу на другую (one stamp for another, one dress for another, etc., и т.д.)
for exchange	разменный
he exchanges their flat for a house in the country	он меняет свою комнату на дом за городом
he got a beat-up Ford in exchange for his worn-out Harley-Davidson	он сменял свой разбитый харлей-дэвидсон на потрёпанный форд
he will not exchange it for anything	он это ни на что не променяет
in exchange for	взамен
in exchange for	за
in exchange for	вместо
in exchange for	в обмен на
in exchange for a favor	в обмен на услугу (Soulbringer)
in exchange for an erotic arrangement	в обмен на альковные дела (Sex is, of course, what I’m proposing. // The Guardian, UK financial-engineer)
in exchange for it	в обмен на это (Soulbringer)
in exchange for keeping me company	в обмен на то, чтобы составить мне компанию (financial-engineer)
in exchange for not going nuclear	в обмен на отказ от ядерного оружия
in exchange for this favor	в обмен на эту услугу (Soulbringer)
information exchange system for a government agency	система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov)
information exchange system for a government agency	система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov)
information exchange system for a government agency	СИВ ИОГВ (MichaelBurov)
information exchange system for an executive authority	система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov)
information exchange system for an executive authority	система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov)
information exchange system for an executive authority	СИВ ИОГВ (MichaelBurov)
information exchange system for executive bodies of state authority	система информационного взаимодействия исполнительных органов государственной власти (MichaelBurov)
information exchange system for executive bodies of state authority	система информационного взаимодействия ИОГВ (MichaelBurov)
information exchange system for executive bodies of state authority	СИВ ИОГВ (MichaelBurov)
International Association for the Exchange of Students	Международная ассоциация по обмену студентами
par for exchange	вексельный паритет
present promissory notes and bills of exchange for retirement	предъявлять простые и переводные векселя на погашение (Александр Б.)
procedure for the conduct of exchange trading sessions	порядок проведения биржевых торгов (ABelonogov)
she would not exchange her little house for a beautiful palace	она ни за что не променяет свой домик даже на прекрасный дворец
the exchange of tears for smiles	сменить слезы улыбками
the exchange of tears for smiles	слёзы сменились улыбками
there is nothing she can exchange it for	ей не на что это обменять