Terms for subject General containing flutter

English	Russian
a flutter in the dovecot	переполох в тихом семействе
a flutter in the dovecote	переполох в тихом семействе
all of a flutter	в состоянии растерянности и недоумения
begin to flutter	запорхать
begin to flutter in the wind	заплескать
begin to flutter	зареять
begin to flutter	заколыхаться
by the flutter of its wings	взмахом крыльев
cause a flutter	производить сенсацию
cause a flutter	произвести сенсацию
cause to flutter	развеяться
cause to flutter	развеять
cause to flutter	развеваться
cause to flutter	развевать
fall into a flutter	прийти в волнение (нервное состояние)
flutter about	порхнуть (pf of порхать)
flutter about	порхать (impf of порхнуть)
flutter away	упорхнуть (flourella)
flutter away	спорхнуть (pf of спархивать)
flutter away	спархивать (impf of спорхнуть)
flutter away	спорхнуть
flutter away	спархивать
flutter by	пропорхать
flutter down	спархивать
flutter down	спорхнуть
flutter down	спорхнуть (pf of спархивать)
flutter down	спархивать (impf of спорхнуть)
flutter down	падать, подлететь (Идиома для летающих или падающих объектов FDworks)
flutter effect	дрожание
flutter effect	дребезжание звука
flutter eyelashes	строить глазки (PanKotskiy)
flutter eyelashes	хлопать ресницами (Anglophile)
flutter one's eyelids	хлопать ресницами (кокетливо Abysslooker)
flutter one's eyelids	захлопать глазами (Technical)
flutter one's eyes open	захлопать глазами (Technical)
flutter one's fan	играть веером
flutter for a while	потрепетать
flutter for a while	потрепетаться
flutter for a while	попорхать
flutter in of birds, butterflies	впархивать (impf of впорхнуть)
flutter in the wind	развеваться по ветру
flutter in the wind	носиться по ветру
flutter into of birds, butterflies	впархивать (impf of впорхнуть)
flutter into rags	изорвать в клочки
flutter kick	порхающая работа ног в плавании
flutter kicks	"Ножницы" (упражнение для мышц пресса Дмитрий_Р)
flutter limply	слегка дрожать (Olga Fomicheva)
flutter of pleasure	радостный трепет
flutter of pleasure	приятное возбуждение
flutter off	спорхнуть
flutter off	спорхнуть (pf of спархивать)
flutter off	спархивать (impf of спорхнуть)
flutter out	выпархивать (impf of выпорхнуть)
flutter out	выпорхнуть (pf of выпархивать)
flutter past	пропорхать
flutter the dove-cotes	устроить переполох (в тихом семействе)
flutter the dove-cotes	поднять переполох
flutter the dove-cotes	переполошить всех
flutter the dove-cotes	переполошить весь курятник
flutter through	пропорхать
flutter tone	неустойчивый тон
have a flutter on the horses	попытать счастья на скачках
he immediately fell into a great flutter	он тут же страшно заволновался
he is constantly on the flutter	он только и знает, что порхать
heart flutterer	покоритель сердец (suburbian)
his eyelids flutter	его веки дрожат
one feels an unpleasant flutter in the pit of one's stomach	под ложечкой (Taras)
put into a flutter	взволновать (кого-либо)
put into a flutter	взбудоражить (кого́-л.)
put into a flutter	привести кого-либо в волнение
put smb. into a flutter	взбудоражить (кого́-л.)
put into a flutter	взбудоражить (взволновать, кого-либо)
put smb. into a flutter	привести кого-л. в нервное состояние
put somebody into a flutter	взбудоражить