Terms for subject General containing float in mind

English	Russian
float in one's mind	проноситься в чьей-л. голове
float in one's mind	проноситься в чьих-л. мыслях
float in one's mind	мелькать в уме
float in the mind	проноситься в мыслях