| English | Russian |
| all these prices are fixed by the authorities | введены твёрдые цены |
| all these prices are fixed by the authorities | все эти цены установлены официальными органами |
| firm fixed price contract | контракт с твёрдо фиксированной ценой |
| fix a price for selling the property | устанавливать цену для продажи имущества (a date for leaving the place, etc., и т.д.) |
| fix a price for selling the property | назначать цену для продажи имущества (a date for leaving the place, etc., и т.д.) |
| fix prices | установить цены |
| fix the price | устанавливать цену (the salary, the rent, the amount to be paid, the income tax, etc., и т.д.) |
| fix the price | назначать цену (the salary, the rent, the amount to be paid, the income tax, etc., и т.д.) |
| fix the price | зафиксировать стоимость (You can choose to fix the price you pay for the wholesale cost of your electricity or gas for anywhere between one month and three years. | Students should understand the factors which affect the ability of a firm to fix the price of its product. Alexander Demidov) |
| fix the price | таксироваться (of) |
| fix the price | таксировать (of) |
| fix the price for | установить цену на (smth., что-л.) |
| fix the price of | таксировать (impf and pf) |
| fixed contractual price | твёрдая договорная цена (Alexander Demidov) |
| fixed price | твёрдая цена (AD) |
| fixed price | фикс |
| fixed price | твёрдая цена |
| fixed price | цена без запроса |
| fixed prices | цены без запроса |
| fixed-price | окончательная стоимость (Ruth) |
| fixed-price contract | контракт с твёрдой ценой (Contract that provides for a price which normally is not subject to any adjustment unless certain provisions (such as contract change, economic pricing, or defective pricing) are included in the agreement. – АД  businessdictionary.com) |
| he fixed the price at $50 | он установил цену в 50 долларов |
| London A.M. Fix price | утренняя котировка лондонского рынка (Lavrov) |