Terms for subject General containing fixed-in

English	Russian
be in a fix	быть в трудном положении
be in a fix	быть в затруднении
be in a fix	оказаться в тупике
be in a fix	оказаться в тупике
be in a fix	быть в трудном положении
be in a fix	оказаться в затруднении
Classification of Fixed Assets Which Are Included in Amortization Groups	Классификация основных средств, включаемых в амортизационные группы (E&Y ABelonogov)
fix a post in the ground	забить столб
fix a post in the ground	вкопать столб
fix bunched fill in a blanket	расправить одеяло (george serebryakov)
fix dates in mind	твёрдо запомнить даты
fix facts dates, the expression, the spelling of this word, etc., well in one's mind	крепко запоминать факты (in one's heart, in one's memory, и т.д.)
fix facts dates, the expression, the spelling of this word, etc., well in one's mind	как следует запоминать факты (in one's heart, in one's memory, и т.д.)
fix facts dates, the expression, the spelling of this word, etc., well in one's mind	хорошо запоминать факты (in one's heart, in one's memory, и т.д.)
fix facts dates, the expression, the spelling of this word, etc., well in one's mind	закреплять факты и т.д. в памяти (in one's heart, in one's memory)
fix facts in mind	твёрдо запомнить факты
fix in	вставить
fix in	вмазать
fix in	вставлять
fix in	вмазаться
fix in	вставляться
fix in	вставиться
fix in	вмазываться
fix in one's memory	удержать в памяти
fix in place	застывать на месте (Юрий Гомон)
fix the bit in the horse's mouth	поправьте мундштук у вашей лошади
fix tightly by driving in a wedge	переклинивать (impf of переклинить)
fix tightly by driving in a wedge	переклинить
fix tightly by driving in a wedge	переклиниваться
fix tightly by driving in a wedge	переклинивать
fix tightly by driving in wedges	переклиниваться
fix tightly by driving in wedges	переклинивать (impf of переклинить)
fix tightly by driving in wedges	переклинить
fix tightly by driving in wedges	переклинивать
fixed in	вставленный
get a man in to fix the roof	пригласить мастера починить крышу (to mend the windows, to repair the television set, etc., и т.д.)
he fixed his residence in the city	он поселился в городе
he fixed his residence in the city	он избрал город своим местожительством
he fixed the radio in no time	он в два счета починил радиоприёмник
he inquired if I was in need of a fix	он спросил, не нужен ли мне укол наркотика
he is in an almighty fix	он оказался в жутком положении
he is in an almighty fix	у него сейчас огромные неприятности
he is scarce fixed in his gears	он ещё не действует
he is scarce fixed in his gears	он ещё не готов
I want to fix a feather in my hat	я хочу прикрепить к шляпе перо
I want to fix a feather in my hat	я хочу приколоть к шляпе перо
in a fix	в затруднительном положении
in a fix	в очень трудном положении
in a fix	на мели
in a fixed place	в заранее определённом месте (ABelonogov)
in a strictly fixed period	в жёстко фиксированный срок (elena.kazan)
in bad fix	в беспорядке
in fixed amounts	в твёрдых суммах (ABelonogov)
in good fix	в порядке
in the same fix	в одинаково тяжёлом положении
index of physical volume of investments in fixed assets	индекс физического объёма инвестиций (ROGER YOUNG)
it was fixed in my memory forever	это навсегда запечатлелось в моей памяти
put smb. in a fix	поставить кого-л. в затруднительное положение
put smb. in a fix	поставить кого-л. в неприятное положение
securely fixed in place	прочно закреплённый
the bed was fixed up in the corner of the room	постель устроили в углу комнаты
the effort of copying it will serve to fix it in the memory	при переписывании это лучше запомнится
they fix their hair in the Hollywood manner	они причёсываются на голливудский лад (делают себе голливудские причёски)
they fixed the dining table in the middle of the cabin	они закрепили стол посреди каюты
this scene will remain fixed in my memory to the end of my days	вся эта сцена сохранится у меня в памяти до конца жизни
this scene will remain fixed in my memory to the end of my days	вся эта сцена останется у меня в памяти до конца жизни