Terms for subject General containing five of

English	Russian
a boy of five	мальчик лет пяти
a family of five	семья из пять душ
a girl of five	пятилетняя девочка
a matter of five minutes	дело пяти минут (m_rakova)
a poem of five verses	стихотворение из пяти строф
at the age of five	в пятилетнем возрасте (Alex_Odeychuk)
children of five and over	дети от пяти лет и выше
children of five years and upward	дети пяти лет и старше
children of five years and upwards	дети пяти лет и старше
children up to five years of age	дети до пяти лет
come just five days ahead of	происходить всего за пять дней до (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
commander of five hundred men	пятисотенный (= пятисотенник)
consisting of five grades	пятиклассный
consisting of five hundred	пятисотный
correct to five places of decimals	с точностью до пятого знака
difference of five pounds	разница в пять фунтов
dinner of five courses	обед из пяти блюд
every multiple of five thereafter	каждый следующий, кратный пяти (Alexander Demidov)
five of	пять из
five of	пятеро
five of spades	пятёрка пик
five parts of the whole	пять частей от целого
five powers of ten	пять в десятой степени (Olessya.85)
five score of herring	сотня сельдей
five years of age	пяти лет (от роду)
Five Years of Fancy Funerals	пятилетка пышных похорон (Anglophile)
five yoke of oxen	пять пар волов
fo a period of five years	на пятилетний срок
fo a period of five years	на пятилетний период
fo a period of five years	в течение пятилетнего срока
four out of five	четверо из пяти (Four out of five dentists recommend sugarless gum for their patients who chew gum. Interex)
game of five-a-side	минифутбол (a version of soccer with five players on each side КГА)
give somebody a bunch of five	съездить по физиономии (Anglophile)
give somebody a bunch of five	заехать по физиономии (Anglophile)
have a lead of five seconds	опережать на пять секунд
have a lead of five seconds	опередить на пять секунд
I owe him a debt of five-year standing	я должен ему уже пять лет
I stick at my painting five or six hours a day but nothing comes of it	я работаю над картиной пять-шесть часов в день, но у меня ничего не получается
I stick to my painting five or six hours a day but nothing comes of it	я работаю над картиной пять-шесть часов в день, но у меня ничего не получается
I wangled five pounds out of him	я выпросил у него пять фунтов стерлингов
map on a scale of an inch to five versts	пятивёрстка
map on a scale of five kilometers to one centimeter	пятикилометровка
multiplying co-efficient of five	пятикратный повышающий коэффициент (ABelonogov)
of five	пяти-
of five	пятилетний
of five days	пятидневный
of five hours	пятичасовой
of five hundred years	пятисотлетний
of five kopecks	пятикопеечный
of five minutes	пятиминутный
of five month	пятимесячный
of five months	пятимесячный
of five tons	пятитонный
of five versts	пятивёрстный (a verst is a Russian measure of linear distance equivalent to about two thirds of a mile; five versts is ~3.3 miles)
of five weeks	пятинедельный
of five years	пятилетний
of forty-five	сорокапятилетний
of forty-five	сорокапятилетний (45-ле́тний)
of forty-five years	сорокапятилетний
of forty-five years	сорокапятилетний (45-ле́тний)
of seventy-five years	семидесятипятилетний
of twenty-five years	двадцатипятилетний
on a scale of one to five	по пятибалльной шкале (more hits. ... Mid-Staffordshire scandal, hospitals are being required from this week to ask all patients to rate the care they receive on a scale of one to five. | Each member of the online community was asked to rate their impressions of each other member on a scale of one to five (one being very unattractive and five ... Alexander Demidov)
only us five were in possession of the secret	только мы пятеро знали этот секрет
over the course of five years	в течение пяти лет (Alex_Odeychuk)
over the course of the next five years	в течение следующих пяти лет (Alex_Odeychuk)
over the course of twenty-five years	в течение двадцати пяти лет (Alex_Odeychuk)
Party of Five	великолепная пятёрка (по названию популярного сериала А.Черковский)
period of twenty-five years	двадцатипятилетие
presidium consisting of five people	президиум в составе пяти человек
serve a term of five years	отсидеть пять лет (в тюрьме)
she is five years of age	ей пять лет от роду
star of five points	пятиконечная звезда (Personalized Seal means a seal containing the words "Notary Public, State of Texas" around a star of five points 4uzhoj)
the banding of the five groups	объединение пяти групп
the Book of Five Rings	"Книга пяти колец" (роман япон. самурая Мусачи Миямото, 1645)
the five of them	они впятером
the five of them worked together	они работали впятером
the five parts of the world	пять частей света
the turn of five notes	группетто из пяти нот
the use of this verb goes under point five	употребление этого глагола относится к пункту пятому
there are five people in line ahead of me	до меня в очереди пять человек
there were five cases of influenza	было пять случаев гриппа
there were five of them	их было пятеро
these toys would be suitable for kid of five and under	эти игрушки предназначены для детей пяти лет и младше
they are sold in sets of five	они продаются по пяти штук
this revolver has an effective range of five hundred meters	этот револьвер бьёт на 500 метров