Terms for subject General containing file with

English	Russian
be on file with	состоять на учёте (the fingerprints on file with the police matched those taken from the body; each account holder's signature needs to be on file with the bank Telecaster)
file a complaint with	обратиться с жалобой в (Alexander Demidov)
file a complaint with Russian authorities	обратиться с жалобой в государственные органы РФ
file a document with other documents of the case	приобщить документ к делу
file a request with authorities	обратиться с требованием к властям
file a request with authorities	обратиться с просьбой к властям
file actions with a court	обращаться в суд с исками (ABelonogov)
file an action for damages with the court	обратиться в суд с заявлением о присуждении компенсации (Alexander Demidov)
file an action with the Court against ... for the	обратиться в суд с иском к ... о (E&Y ABelonogov)
file the same request with	обратиться по этому же вопросу в (Alexander Demidov)
mark with a file	запиливать (impf of запилить)
mark with a file or a saw	запиливаться
mark with a file or a saw	запилить
mark with a file or a saw	запиливать
on file with authors	документ имеется у авторов (gennier)
score the bar all the way round with a file	делать надпил вокруг стержня напильником
smooth with a file	спилить (pf of спиливать)
smooth with a file	спиливаться
smooth with a file	спилить
smooth with a file	спиливать (impf of спилить)
smooth with a file	спиливать
touch a piece up with a file	подпилить (что-либо)