Terms for subject General containing faulty

English	Russian
become faulty	выйти из строя (elena.kazan)
faulty absorption syndrome	синдром нарушения кишечного всасывания (lister)
faulty assumptions	ошибочная самонадеянность (Sergei Aprelikov)
faulty boiler	неисправный котёл (Pokki)
faulty eye	плохой глазомер
faulty goods	бракованный товар (sixthson)
faulty intelligence	неверные сведения, полученные из разведисточников
faulty mechanism	неисправный механизм
faulty memory	слабая память (Alex_Odeychuk)
faulty memory	подвела память (Is my memory faulty, or is there more than one version of this movie? ART Vancouver)
faulty operation	работа со сбоями (Andy)
faulty political arithmetic	неоправдавшиеся политические расчёты
faulty spring	бракованная пружина (пистолета Taras)
faulty spring	некачественная пружина (пистолета Taras)
faulty timelines	неправильная хронология событий
faulty translation	уродливый перевод
faulty understanding	неправильное понимание
faulty workmanship	брак (ART Vancouver)
he failed due to faulty training	его неудача объясняется плохой подготовкой
he shewed the plan to be faulty	он показал, что план составлен неудачно
he showed the plan to be faulty	он показал, что план составлен неудачно
he showed the plan to be faulty on	показал, что план составлен неудачно
his foreign upbringing extenuates his faulty pronunciation	недостатки его произношения объясняются тем, что в детстве он жил за границей
his foreign upbringing extenuates his faulty pronunciation	недостатки его произношения объясняются тем, что он в детстве жил за границей
his pronunciation is often faulty	он часто ошибается в произношении
his pronunciation is often faulty	он часто неправильно произносит слова
is based on a faulty understanding of	основан на превратном понимании
no faulty fusion	непровар отсутствует (snip.com ABelonogov)
non-faulty	исправный (Damirules)
return of faulty goods	возврат некачественных или неисправных изделий производителю (okunick01)