| English | German |
| a fatal accident | ein tödlicher Unfall |
| fatal bleeding | tödliche Blutungen |
| fatal day | Unglückstag |
| fatal drive | Todesfahrt (Autofahrt) |
| fatal error | schwerwiegender Fehler |
| fatal error | fataler Fehler |
| fatal exception error | schwerer Ausnahmefehler |
| fatal familial insomnia FFI | tödliche familiäre Schlaflosigkeit |
| fatal flight | Todesflug |
| fatal if swallowed | bei Verschlucken tödlich |
| fatal injury | tödliche Verletzung |
| fatal journey | Todesfahrt (zielgerichtete Fahrt, Anreise, Reise, z. B. Zugreise) |
| fatal outing | Todesfahrt (Ausflug) |
| fatal passage | Todesfahrt (Überfahrt, z. B. mit Fähre) |
| fatal ride | Todesfahrt (Fahrrad, Motorrad, Zug, Achterbahn) |
| fatal run | Todesfahrt (Autofahrt, Anfahrt) |
| final and fatal shot fired by the police to save lives | finaler Rettungsschuss (Polizei-Jargon: Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten) |
| fatal trip | Todesfahrt (kurze Reise, Ausflug, z. B. mit Reisebus, Schiff) |
| fatal voyage | Todesfahrt (Seereise) |
| final and fatal shot fired by the police to save lives | finaler Rettungsschuss Polizei-Jargon : Erschießung eines Geiselnehmers bzw. Amokläufers, um Leben zu retten |
| have a fatal fall | tödlich stürzen |
| more fatal | schwerwiegender |
| more fatal | fataler |
| more fatal | fatalere |
| most fatal | am schwerwiegendsten |
| most fatal | am fatalsten |
| most fatal | fatalste |
| non-fatal | nicht tödlich verlaufend |