Terms for subject General containing false

English	French
condemned on false evidence	condamné sur faux témoignage
don't give him any false ideas	ne lui donne pas d'illusions
False and Authentic Documents Online	système FADO
false beard	fausse barbe
false beards	barbes postiches
false bottom	double fond
false-bottomed	à double fond
false cap	chapeau provisoire
false ceiling	faux plafond
false coin detectors	détecteurs de fausse monnaie
false colour photography	photo en couleurs fictives
false floor	faux plafond
false friend	faux-ami
false hair	cheveux postiches
false hem	faux ourlet
false hems	faux ourlets
false modesty	fausse pudeur
false modesty	fausse modestie
false money	fausse monnaie
false moustaches	moustaches postiches
false papers	faux papiers
false personation	supposition de nom
false report	fausse nouvelle
false ring	faux cerne
false rumour	faux bruit
false sense of security	fausse sécurité
false vaccinia	fausse vaccine
to furnish false information deliberately	fournir intentionnellement de faux renseignements
furnish false information deliberately, to	fournir intentionnellement de faux renseignements
genuine false passports	de vrais-faux passeports
give a false impression of something	donner une fausse image de (quelque chose)
give false evidence	faire un faux témoignage
hit a false note	faire un canard
in a false light	sous un faux jour
information which it knew to be false or misleading	informations sciemment fausses ou déformées
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods	Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits
make false representations/to	jeter de la poudre aux yeux
make false statements in order to discover the truth	prêcher le faux pour savoir le vrai
play somebody false	commettre une déloyauté envers (quelqu'un)
spread false rumours	faire circuler des faux bruits
the basis of the argument is false	le raisonnement est faux à la base
undertakings ... which knowingly furnish false information	entreprises ... qui fourniraient sciemment des informations fausses
what is considered true in one country may be thought of as false in the next	vérité en-deçà des Pyrénées, erreur au-delà (Pascal - allusion)