| English | Russian |
| fall in a line | соглашаться (qwarty) |
| fall in line | следовать инструкциям (Ремедиос_П) |
| fall in line with | совпадать (Tanya Gesse) |
| fall in to line | подчиниться (a related term is bring into line, meaning "to make someone fit established rules," as in It was her job to bring her class into line with the others. These terms employ line in the sense of "alignment," a usage dating from about 1500 • Although Barry doesn't like the new rules, he'll fall in line; Taras) |
| fall in line | согласиться (по какому-либо вопросу и т.д. Sirius_A) |
| fall in line with | соответствовать (This latest development falls in line with the entire plan. • Her outfit clearly did not fall in line with the company work dress code. • BC government is considering moving BC Family Day to the third week of February so it falls in line with similar breaks in other provinces. ART Vancouver) |