| English | Russian |
| fade in | становиться более чётким на экране |
| fade in | становиться яснее |
| fade in comparison | меркнуть в сравнении (google.com SergeyL) |
| fade in importance | утратить былое значение (The chariot racing faded in importance after the fall of Rome in the West, surviving only for a time in the Byzantine Empire. Alexey Lebedev) |
| fade in the sun | выцветать на солнце (Alexander Oshis) |
| fade in the sun | выгорать на солнце (Alexander Oshis) |