Terms for subject General containing exploitations

French	Portuguese
agents d'exploitation	pessoal de operação
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères	serviços de análise para exploração de jazigos petrolíferos
analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères	serviços de análise para a exploração de jazigos petrolíferos
autorité d'exploitation du système TI	proprietário dos sistemas técnicos
chef d'exploitation	dirigente da exploração
chef des services Exploitation	chefe dos serviços de exploração
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales	Congresso Mundial contra a Exploração Sexual das Crianças para Fins Comerciais
connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage	conhecimentos mínimos obrigatórios para a emissão de certificados de aptidão para a condução de embarcações salva-vidas
coût d'exploitation	custo de exploração
documents d'activité de la phase d'exploitation	documentos sobre atividades na fase de exploração
début de l'exploitation	início de operação
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin	exploração avancada de paralelismo de elevado nível de grânulos
exploitation avec retour	exploração com retorno metálico
exploitation avec retour métallique	exploração com retorno metálico
exploitation avec retour par la mer	exploração com retorno pelo mar
exploitation avec retour par la terre	exploração com retorno pela terra
exploitation de brevets	exploração de patentes
exploitation de carrières	exploração de pedreiras
exploitation de jardins zoologiques	exploração de jardins zoológicos
exploitation de parcours de golf	exploração de percursos de golfe
exploitation de salles de cinéma	exploração de salas de cinema
exploitation de terrains de camping	exploração de terrenos para acampamento
exploitation d'installations sportives	exploração de instalações desportivas
exploitation minière à ciel ouvert	exploração mineira a céu aberto
exploitation à ciel ouvert	exploração mineira a céu aberto
fonctions d'exploitation directe	funções de exploração direta
frais d'exploitation	despesas de exploração
groupe exploitation	grupo de exploração
inhibition d'exploitation	inibição de exploração
journal d'exploitation	registo de exploração
les comptes d'exploitation et bilans des Entreprises communes	as contas de exploração e os balanços das Empresas Comuns
limites et conditions d'exploitation	limites e condições de exploração
location d'exploitations agricoles	arrendamentos para explorações agrícolas
location d'exploitations agricoles	arrendamento de explorações agrícolas
location de matériel pour exploitations agricoles	aluguer de material para explorações agrícolas
machines pour l'exploitation des mines	máquinas para a exploração de minas
paramètres d'exploitation	parâmetros de exploração
possibilité d'atteindre des taux élevés de sécurité et d'exploitation	possibilidade de atingir elevados fatores de fiabilidade e de disponibilidade
procédures d'exploitation de sécurité	procedimento operacional de segurança
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Programa STOP
programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs	programas do sistema de exploração registados para computadores
prospection et exploitation minière	prospeção e exploração mineira
puissance d'exploitation	potência de operação
relevés d'exploitation	mapa de exploração
schéma d'exploitation d'un réseau	diagrama de exploração de uma rede
siège principal d'exploitation	estabelecimento principal
système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille	Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
zone inaccessible dans les conditions normales d'exploitation	área inacessível em condições normais de exploração
équipe d'exploitation C.SIS	equipa de exploração do C.SIS