Terms for subject General containing explication

French	English
complément d'explication	additional explanations
d'autres que moi vous donneront les explications nécessaires	others will give you the necessary explanations
demande d'explication de vote	request to give explanations of vote
des explications emmêlées	muddled explanations
des explications emmêlées	confused explanations
donner l'explication de	explain something (quelque chose)
donner l'explication de	give the reason for something (quelque chose)
elle est partie sans autres explications	she left without further explanation
explication de texte	appreciation of a text
explication de texte	critical analysis of a text
explication sur un fait personnel	question of privilege
grammaire "d'explication"	explanation grammar
il a cafouillé dans ses explications	he got all confused (in his explanations)
il y a nécessairement une explication à tout cela	there must be an explanation for all this
improviser une explication	give an off-the-cuff explanation
je suis en droit d'obtenir des explications	I'm entitled to an explanation
la demande d'explication de vote	request to give explanations of vote
l'unique explication possible	the only possible explanation
n'essaie pas d'inventer une explication après coup	don't try to invent an explanation after the event
ni l'une ni l'autre explication n'est plausible	neither explanation is plausible
nous avons beaucoup tâtonné avant de trouver l'explication	we groped around a lot before finding the solution
partir dans une explication	embark on an explanation
recevabilité des explications de vote	admissibility of explanations of vote
renoncer à une explication de vote orale	not to choose to give an oral explanation of vote
s'embarrasser dans ses explications	get tangled up in one's explanations
s'enferrer dans ses explications	get muddled up in one's explanations
s'enferrer dans ses explications	get tangled up in one's explanations
s'entortiller dans ses explications	get tangled up in one's explanations
ça se passe d'explication	it's self-explanatory