Terms for subject General containing explanation

English	French
a few explanations will come in useful	quelques précisions ne seront pas inutiles
additional explanations	complément d'explication
admissibility of explanations of vote	recevabilité des explications de vote
as long as he hasn't provided any explanations, we don't know anything	en attendant qu'il s'explique, on ne sait rien
ask somebody for an explanation of something	demander des comptes à (quelqu'un)
confused explanations	des explications emmêlées
don't try to invent an explanation after the event	n'essaie pas d'inventer une explication après coup
embark on an explanation	partir dans une explication
explanation grammar	grammaire "d'explication"
get muddled up in one's explanations	s'enferrer dans ses explications
get tangled up in one's explanations	s'entortiller dans ses explications
get tangled up in one's explanations	s'embarrasser dans ses explications
get tangled up in one's explanations	s'enferrer dans ses explications
give somebody an explanation	rendre des comptes (à quelqu'un)
give an off-the-cuff explanation	improviser une explication
he doesn't owe you any explanations	il ne te doit pas de comptes
he gave an explanation in front of the television cameras	il s'est expliqué devant les caméras
I'm entitled to an explanation	je suis en droit d'obtenir des explications
muddled explanations	des explications emmêlées
neither explanation is plausible	ni l'une ni l'autre explication n'est plausible
not to choose to give an oral explanation of vote	renoncer à une explication de vote orale
offer somebody an explanation	rendre des comptes (à quelqu'un)
others will give you the necessary explanations	d'autres que moi vous donneront les explications nécessaires
request to give explanations of vote	demande d'explication de vote
request to give explanations of vote	la demande d'explication de vote
she left without further explanation	elle est partie sans autres explications
the only possible explanation	l'unique explication possible
the two decisions are unconnected, the latter is no explanation for the former	il n'y a aucun rapport entre les deux décisions, celle-ci n'explique pas celle-là
there must be an explanation for all this	il y a nécessairement une explication à tout cela