English | Russian |
explain why | объяснять причину (ssn) |
he felt it necessary to explain why he had come | он чувствовал, что ему нужно объяснить причину своего прихода |
that explains why | то-то я смотрю (That explains why he hasn't come around begging for a while. – То-то я смотрю, что-то он давно за деньгами не прибегает.) |
this explains why | недаром (anyname1) |
why did you do it? Explain yourself! | почему вы так поступили? |
why did you do it? Explain yourself! | Объясните, что заставило вас так поступить! |
without having to explain why | без необходимости указания причин (sankozh) |
without having to explain why | без необходимости пояснения (sankozh) |