| English | Russian |
| carry on to make experiments | продолжать проводить опыты (to maintain friendly relations, etc., и т.д.) |
| do experiments on | проводить эксперименты (someone); над кем-либо Taras) |
| do experiments on | ставить эксперименты (someone); на ком-либо • They were doing experiments on me Taras) |
| experiment on guinea-pigs | проводить опыты на морских свинках |
| experiments on animals | опыты на животных |
| International Association on Mechanization of Field Experiments | Международная ассоциация по механизации полевых исследований (Норвегия) |
| put in some more time on the experiment | потратить дополнительное время на этот опыт |