Terms for subject General containing experiments

English	French
as an experiment	à titre expérimental
be against live experiments	être contre la vivisection
to bring the remaining experiments on-line	placer les expériences restantes en ligne
chemistry experiment	expérience de chimie
clinical pharmacological experiment	essai de thérapie expérimentale
controlled experiment	expérience de contrôle
Exoatmospheric Discrimination Experiment	expérience de discrimination exoatmosphérique
Experiment Assessment Committee	Comité d'examen des expériences
experiment in underground caverns	expérience en chambres souterraines
Experiments on Animals Act	Loi relative aux expérimentations sur les animaux
field experiment	expérience sur le terrain
First Global GARP Experiment	première expérience mondiale du GARP
furnaces for laboratory experiments	fours pour expériences en laboratoire
furnaces for laboratory experiments	fourneaux pour expériences en laboratoire
in-pile experiment	expérimentation en pile
it's an interesting experiment , but can it be applied more generally?	l'expérience est intéressante, mais est-elle généralisable?
it's an interesting experiment , but can it be generalized more generally?	l'expérience est intéressante, mais est-elle généralisable?
Joint Verification Experiment	Expérience de vérification conjointe
laboratory experiment	essai en laboratoire
ovens for laboratory experiments	fours pour expériences en laboratoire
ovens for laboratory experiments	fourneaux pour expériences en laboratoire
particle drift experiment	expérience de dérive des particules
pilot experiment	expérience modèle
reactor experiment	réacteur prototype
reactor experiment	réacteur expérimental
reactor experiment	expérience de réacteur
Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST	Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Epidémiologie, statistiques et essais cliniques CRM / CREST
short-path bistatic experiment	expérience bistatique sur trajet court
smoke puff experiment	expérience avec des bouffées de fumée
space for experiments in high-flux reactors of Member States	emplacements expérimentaux dans les réacteurs à haut flux nationaux
specific irradiation experiment	essai spécifique d'irradiation
stills for laboratory experiments	alambics pour expériences en laboratoire
survival experiment	expérience de survie
the experiment must be repeated step by step	il faut refaire l'expérience pas à pas
triaxial pinch experiment	expérience de striction triaxiale
Tropical Experiment Council	Conseil de l'expérience tropicale
wind-generator experiments	expérimentation d'aérogénérateurs