Terms for subject General containing exercice

French	English
accès à l'activité d'entreprise d'investissement et son exercice	taking up or pursuit of the business of investment firms
appareils médicaux pour exercices corporels	physical exercise apparatus, for medical purposes
autorité responsable de l'exercice	Exercise Authority
cahier d'exercices	exercise book
capacité d'exercice	capacity to act
capacité de planification des exercices	exercise planning capacity
cartouche d'exercice	practice cartridge
Cellule de planification des exercices du Conseil	Council exercise planning team
Cellule de planification des exercices du Conseil	Council exercise planning staff
Cellule de programmation des exercices du Conseil	Council exercise programming team
Cellule de programmation des exercices du Conseil	Council exercise programming staff
charge fiscale imputable à l'exercice	tax chargeable for the financial year
Chef du protocole en exercice	Deputy Chief of Protocol
Chef du protocole en exercice	Chief of Protocol
Chef du protocole en exercice	Acting Chief of Protocol
clôture d'exercice	year-end closure
combinaison d'exercice	drill-suit
compte rendu final d'exercice	Final Exercise Report
comptes de régularisation de fin d'exercice	prepayments and accrued income
conception des exercices	design of exercises
condamné pour exercice illégal de la médecine	condemned for illegal practice of medicine
conduite de l'exercice UE	EU exercise implementation
conférence annuelle de planification des exercices UEO	Annual WEU Exercise Planning Conference
conférence de planification de l'exercice ouest-africain de maintien de la paix "Guidimakha 98"	planning conference of the West African Peacekeeping Exercise "Guidimakha 98"
Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants	European Convention on the exercise of children's rights
Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime	Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins	submarine exercise area coordinator
coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins	submarine exercise area co-ordinator
crédits autorisés pour l'exercice en cours	appropriations authorised for the current financial year
dans l'exercice de leurs pouvoirs	in the exercise of their powers
dans l'exercice de ses fonctions	in the exercise of her duties
dans l'exercice de son métier	in the pursuit or on behalf of his business
dans l'exercice de son métier	in or in connection with his trade or business
dans l'exercice des missions...	in carrying out the tasks...
dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la Commission s'inspire de...	in carrying out the tasks entrusted to it, the Commission shall be guided by...
directeur de l'exercice	exercise director
directeur de l'exercice	exercise commander
directive pour la planification de l'exercice	exercise planning directive
document d'exercice	exercise paper
début de l'exercice	start of exercise
début de l'exercice	Start of the Exercise Situation
déchéance des droits par non-exercice	extinguishment of rights by non-use
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Comitology Decision
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Decision on Committee Procedure
décision du Conseil fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
décisions accessoires sur l'exercice de l'autorité parentale	ancillary decisions on the exercise of parental authority
en fin d'exercice	at the end of the financial year
engins pour exercices corporels	machines for physical exercises
entraver l'exercice du mandat	to prejudice a Member in the exercise of his office
excédent d'exercice	government equity
exercice assisté par ordinateur	computer-assisted exercise
exercice budgétaire	fiscal year
exercice d'alarme incendie	fire-drill
exercice d'alerte	emergency drill
exercice de chimie	chemistry exercise
exercice de combat à simple action	field exercise
exercice de commandement tactique	Command Field Exercise
exercice de la présidence	holding of the chair
exercice de la puissance publique	exercise of public authority
exercice de l'autorité publique	exercise of public authority
exercice de l'autorité publique	exercise of official authority
exercice de lutte contre l'incendie	fire drill
exercice de poste d'abandon	boat drill
exercice de préparation d'une arme nucléaire	nuclear weapon exercise
exercice de redéploiement	redeployment procedure
exercice de souscription	underwriting year
exercice de type CMX	CMX-type exercise
exercice d'emploi d'une arme nucléaire	nuclear weapon manoeuvre
exercice des pouvoirs de l'autorité	exercise of public authority
exercice d'incendie inopiné	unannounced fire drill
exercice dirigé	controlled exercise
exercice d'observation des marchés par la Commission	Commission's market analysis exercise
exercice d'un droit	exercise of a right
exercice d'évacuation en CAS d'incendie	fire evacuation drill
exercice d'évaluation de la modélisation en temps réel	Real-Time MODelling evaluation exercise
exercice grammatical	grammar exercise
exercice interarmes	combined arms exercise
exercice inter-commandements	inter-command exercise
exercice interne à un commandement	intra-command exercise
exercice militaire	military exercise
exercice multilatéral de contrôle	multilateral control exercise
exercice OTAN de grande envergure	NATO-wide exercise
exercice par la haute Autorité des pouvoirs qui lui sont confiés	the High Authority's exercise of its powers
exercice réel	live exercise
exercice sur carte	map exercise
exercice-surprise d'évacuation	unannounced fire drill
exercice synthétique	synthetic exercise
exercice à libre action	free play exercise
exercices au sol	floor exercises
Exercices aériens	Air Exercises
exercices d'assouplissement	stretching exercises
exercices de tir	shooting practice
exercices de tir	shooting drill
exercices de transition	run-off years of account
exercices d'une difficulté croissante	increasingly difficult exercises
exercices d'échauffement	warm-up exercises
exercices gradués	graded exercises
exercices progressifs	graded exercises
exercices à la barre	barre exercises
exercices à la barre	barre work
exercices à la poutre	beam exercises
expert dans le domaine des exercices	exercise expert
expert en exercices	exercise expert
faire de l'exercice	exercise
faire de l'exercice	take exercise
faire des exercices	exercise
faire un exercice	do an exercise
feuille de route concernant les exercices	Exercise Road Map
fin de l'exercice	end of exercise
fin de l'exercice	End of the Exercise
groupe d'analyse de la direction d'exercice	central analysis team
groupe d'analyse de la situation d'exercice	central analysis team
Groupe "Exercices"	Working Group on Exercises
il est rompu à ce genre d'exercice	he's used to this kind of exercise
il est rompu à ce genre d'exercice	he's accustomed to this kind of exercise
il y a une gradation dans nos exercices	we grade our exercises
importance d'un exercice militaire	extent of a military exercise
incident en cours d'exercice	exercise incident
institution de plein exercice à vocation consultative	institution in its own right, with a consultative role
je manque d'exercice	I don't get enough exercise
l'exercice	physical exercise (physique)
l'exercice budgétaire commence le ... et s'achève le ...	the financial year shall run from ... to ...
l'exercice du pouvoir	exercising power
l'exercice d'un droit	exercising a right
l'exercice d'un métier	plying a trade
l'exercice est d'une simplicité enfantine	the exercise is child's play
l'exercice s'est clôturé en équilibre	the year's trading resulted in the company breaking even
l'exercice UEO "CRISEX 95-96"	exercise WEU "CRISEX 95-96"
la clôture de chaque exercice	the close of each financial year
la souplesse s'acquiert par des exercices	you become supple by exercising
le président en exercice de la réunion ministerielle	the Chairman of the ministerial meeting
le président en exercice du Conseil	The President-in-Office of the Council
le président en exercice d'un groupe de travail	the chairman of a working party
lieu d'exercice	place of work
lieu d'exercice	military training grounds
lieu d'exercice	drill-ground
Loi portant réglementation et limitation de l'exercice du droit d'association et de réunion	Association and Assembly Act
mine d'exercice	exercise mine
mine d'exercice à compteur d'influence	exercise filled mine
modalités d'exercice	procedures for exercising the option to purchase
munition d'exercice	practice ammunition
munition d'exercice tous temps	all-weather training missile round
munition d'exercice tous temps	AW training missile round
munition d'exercice TT	all-weather training missile round
munition d'exercice TT	AW training missile round
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice	officer scheduling the exercise
officier chargé de la mise sur pied de l'exercice	official scheduling the exercise
officier chargé de la mise sur pied d'un exercice	officer scheduling the exercise
officier directeur d'exercice	officer conducting the exercise
officier directeur de l'exercice	officer conducting the exercise
officier directeur de l'exercice	official conducting the exercise
officier prescrivant l'exercice	exercise sponsor
officier responsable d'une phase de l'exercice	officer conducting the serial
participation aux exercices et aux actions d'évacuations anti-incendie	taking part in fire drills and evacuation procedures
personne chargée de la direction de l'exercice	official conducting the exercise
personne chargée de la direction de l'exercice	officer conducting the exercise
personne chargée de la mise sur pied de l'exercice	official scheduling the exercise
personne chargée de la mise sur pied de l'exercice	officer scheduling the exercise
personnels concernés par les exercices	exercise community
Plan de gestion pour l'exercice biennal	Biennial Management Plan
priver un député de l'exercice de ses droits	disqualify a member/to
processus de planification de l'exercice	exercise planning process
Processus des exercices OTAN	Nato Exercise Process
processus relatif aux exercices	Exercise Process
programmation de l'exercice UE	exercise establishment
programmation de l'exercice UE	EU exercise programming
programmation des exercices de l'UE	exercise establishment
programmation des exercices de l'UE	EU exercise programming
programme annuel d'exercices ou de manoeuvres	exercise programme
Programme des exercices OTAN	NATO Exercise Program
Projet de convention relative à l'extension de la Convention de Bruxelles aux matières matrimoniales et aux questions accessoires de l'exercice de l'autorité parentale	Draft Convention on the extension of the Brussels Convention to matrimonial matters and to ancillary questions concerning the exercise of parental authority
président en exercice	President of the Council
président en exercice	President-in-Office
président en exercice	President-in-Office of the Council of the European Union
Président en exercice	Chairman-in-Office
président en exercice	acting President
président en exercice	President in office
président en exercice de la Ligue des Etats arabes	President-in-Office of the League of Arab States
président en exercice du Conseil	President-in-Office of the Council of the European Union
président en exercice du Conseil	President-in-Office
président en exercice du Conseil	President of the Council
président en exercice du Conseil européen	the President of the Council European Council
président en exercice du Coreper	Chairman of the Permanent Representatives Committee
président en exercice du Coreper	Chairwoman of Coreper
président en exercice du Coreper	Chairwoman of the Permanent Representatives Committee
président en exercice du Coreper	Chair of the Permanent Representatives Committee
président en exercice du Coreper	Chairman of Coreper
président en exercice du Coreper	Chair of Coreper
période d'exercice	reserve training
période d'exercice	refresher training
rectifications effectuées sur correction de valeur d'exercices antérieurs	rectifications to the value adjustments of previous financial years
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	be physically fit to perform the duties, to
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions	to be physically fit to perform the duties
Représentant personnel du Président en exercice	Personal Representative of the Chairman-in-Offic
représentant personnel du président en exercice de l'OSCE	personal representative of the OSCE chairman-in-office
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	Regulation on Committee Procedure
règlement établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l'exercice des compétences d'exécution par la Commission	Comitology Regulation
résultat de l'exercice après impôts	profit or loss after tax
section responsable des exercices	dedicated exercise section
selon le degré de facilité des exercices	depending on how easy the exercises are
solde créditeur de fonds publics après clôture d'exercice	government equity
soumettre l'exercice de ... à certaines modalités	to impose certain requirements in respect of the exercise of...
suspension de l'exercice des droits	suspension of the exercise of rights
terrain d'exercice	training ground
tranche échue au cours d'un exercice	instalment due during a financial year
type d'exercice	scale of an exercise
tête d'exercice	drilling head
un exercice pour délier les doigts	an exercise to loosen the fingers
un exercice pour délier les jambes	an exercise to loosen the leg muscles
un peu d'exercice vous décrassera	some exercise will get you back into shape again
vous avez été très négligent dans l'exercice de vos fonctions	you have been very neglectful of your duties
vous avez été très négligent dans l'exercice de vos fonctions	you have been very negligent in your duty
à la préparation des projets de mesures à soumettre ultérieurement ... dans l'exercice de ses pouvoirs exécutifs	in the preparatory stage of draft measures to be submitted subsequently ... in the exercise of its executive powers
élaboration du budget de l'exercice	exercise budgeting
état-major de direction d'exercice	exercise directing staff