Terms for subject General containing exceptions

French	German
appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle	Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung
autres ouvrages,à l'exception de l'amélioration des terres	sonstige Bauten mit Ausnahme der Bodenverbesserungen
cette règle ne souffre pas d'exception	diese Regel lässt keine Ausnahme zu
cette règle ne souffre pas d'exception	diese Regel duldet keine Ausnahme
circuit à l'EXCEPTION DE-	UND NICHT- Schaltung
circuit à l'EXCEPTION DE-	UND NICHT- Tor
circuit à l'EXCEPTION DE-	JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
exception au principe de la responsabilité	Ausnahme vom Grundsatz der Verantwortlichkeit
exception au principe de la responsabilité	Ausnahme vom Grundsatz der Haftung
exceptions mutuellement acceptables	allseits annehmbare Ausnahmen
exceptions à la brevetabilité	Ausnahmen von der Patentierbarkeit
Groupe de travail " Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre "	Arbeitsgruppe " Waffen und Munition mit Ausnahme von Kriegswaffen und -munition "
Ordonnance sur les dispositions d'exception	Verordnung des EVD vom 15.April 1992 über Ausnahmen von der Stempelungspflicht von Importeiern
Ordonnance sur les dispositions d'exception	Ausnahmeverordnung Importeier
porte à l'EXCEPTION DE	JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
porte à l'EXCEPTION DE	UND NICHT- Tor
porte à l'EXCEPTION DE	UND NICHT- Schaltung
sous réserve des exceptions prévues par le présent Traité	vorbehaltlich der in diesem Vertrag vorgesehenen Ausnahmen
verre en masse à l'exception du verre d'optique	Glas in Brocken, ausgenommen optisches Glas