Terms for subject General containing exceptionnel

French	Russian
acte d'héroïsme exceptionnel	акт исключительного героизма (saluer un acte d'héroïsme exceptionnel - приветствовать акт исключительного героизма // La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk)
allocation exceptionnelle	единовременное пособие
capacités exceptionnelles	феноменальные способности (Iricha)
convoi exceptionnel	крупногабаритные и тяжеловесные перевозки (houtsnip)
Convoi exceptionnel	КТГ (Перевозка крупногабаритных и тяжеловесных грузов houtsnip)
Courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle	Круглосуточное почтовое обслуживание крупных предприятий (Yanick)
dividende exceptionnel	специальный дивиденд (kopeika)
d'une exceptionnelle gravité	особой важности
d'une exceptionnelle gravité	исключительно важный
d'une exceptionnelle gravité	чрезвычайной важности
dépenses exceptionnelles	единовременные расходы (Булавина)
est exceptionnel	производится предусматривается и пр. лишь в исключительных случаях (Il va de soit que ce remboursement est exceptionnel et qu'il ne sera plus pratiqué de remboursements pour ce type d'anomalies. I. Havkin)
héroïsme exceptionnel	исключительный героизм (saluer un acte d'héroïsme exceptionnel - приветствовать акт исключительного героизма // La Chaîne Info, France Alex_Odeychuk)
Nous vous demandons à titre exceptionnel de vouloir bien…	Просим Вас в порядке исключения … (ROGER YOUNG)
occasion exceptionnelle	исключительная возможность (Sergei Aprelikov)
сourrier d'entreprise à distribution exceptionnelle	особое почтовое обслуживание предприятий (ROGER YOUNG)
permission exceptionnelle	внеочередной отпуск (военнослужащих vleonilh)
réalisations exceptionnelles	высокие достижения (ROGER YOUNG)
résultats exceptionnels	особые достижения (ROGER YOUNG)
talent exceptionnel	необыкновенный талант (Sergei Aprelikov)
talent exceptionnel	исключительный талант (Sergei Aprelikov)
tarif exceptionnel	особый тариф (повышенная цена билетов на зрелищные мероприятия в праздничные дни vleonilh)
travail exceptionnel	исключительная работа (ROGER YOUNG)
à titre exceptionnel	в исключительных случаях
à titre exceptionnel	в качестве исключения (Stas-Soleil)
à titre exceptionnel	как исключение (Stas-Soleil)
à titre exceptionnel	в виде исключения
à titre exceptionnel	в порядке исключения (kee46)
être exceptionnel	исключительно хорошо подходить (Ces pigments sont exceptionnels pour formuler les produits de maquillage. I. Havkin)
être exceptionnel	... глагол лишь в исключительных случаях (Dans les entreprises sérieuses, les réparations urgentes sont exceptionnelles. I. Havkin)