Terms for subject General containing exception

English	Greek
exception to the notification requirement	απαλλαγή από την κοινοποίηση
subject to the exceptions provided for in this Treaty	με την επιφύλαξη των εξαιρέσεων που προβλέπει η συνθήκη αυτή
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community	Η διαχείριση των δαπανών γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που ισχύουν για το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την εξαίρεση ότι ενδεχόμενη προχρηματοδότηση δεν παραμένει στην κυριότητα της Κοινότητας.
unless an exception is authorised by the CounCil	εκτός αν το Συμβούλιο επιτρέψει παρέκκλιση