Terms for subject General containing exception

English	German
to allow exception	eine Ausnahmegenehmigung erteilen
as an exception	ausnahmsweise
exception by category/-categories	Gruppenfreistellung
exception condition	Ablaufunterbrechung
exception to the notification requirement	Befreiung von der Anmeldung
exception to the principle of responsibility	Ausnahme vom Grundsatz der Verantwortlichkeit
exception to the principle of responsibility	Ausnahme vom Grundsatz der Haftung
exceptions in the area	Bereichsausnahmen
exceptions to patentability	Ausnahmen von der Patentierbarkeit
fatal exception error	schwerer Ausnahmefehler
optional exceptions	Fakultativausnahmen
other constructions with the exception of soil improvements	sonstige Bauten mit Ausnahme der Bodenverbesserungen
to qualify for the exception	für die Ausnahme in Betracht kommen
reservations and exceptions	Vorbehalte und Ausnahmen
subject to the exceptions provided for in this Treaty	vorbehaltlich der in diesem Vertrag vorgesehenen Ausnahmen
take exception to	Anstoß nehmen an etw./jdm.
The exception proves the rule	Die Ausnahme bestätigt die Regel
the exception rather than the rule	eher die Ausnahme als die Regel
to be the rule rather than the exception	eher die Regel als die Ausnahme sein
unhandled exception	unbehandelte Ausnahme
unless an exception is authorised by the CounCil	es sei denn,dass der Rat eine Abweichung zulaesst
with one exception	bis auf eine Ausnahme
without exception	durchweg
without exception	ausnahmslos