Terms for subject General containing excepter

French	Russian
excepté dans les cas	за исключением случаев (ROGER YOUNG)
excepté quand il pleut	кроме тех дней, когда идёт дождь
excepté que...	если не считать того, что (...)
sauf dans de rares exceptions	помимо редких исключений
sauf les exceptions suivantes	за исключением следующего (NaNa*)
souffrir quelques exceptions	иметь несколько исключений (Alex_Odeychuk)
sous réserve de certaines exceptions	за редкими исключениями (ROGER YOUNG)
à de rares exceptions	за редкими исключениями (ROGER YOUNG)
à de rares exceptions près	за очень редкими исключениями (Iricha)
à de rares exceptions près	за редкими исключениями (ROGER YOUNG)
à quelques exceptions près	за некоторым исключением (vleonilh)
à quelques rares exceptions près	за редким исключением
à quelques rares exceptions près	за редкими исключениями (ROGER YOUNG)