| English | Russian |
| a babe all babes excelling | дитя, каких не видел свет |
| Da vinci was a catholic genius who excelled at everything he did | да Винчи был гений универсальный, он преуспел во всём, в чём хотел преуспеть (bigmaxus) |
| excel as an orator | быть выдающимся оратором |
| excel at | щёлкать (перен.) |
| excel at | превосходить других в |
| excel at | отлично справляться с |
| excel at | добиться крупных успехов в |
| excel at | добиться блестящих результатов в |
| excel at games | отличаться в спортивных играх |
| excel in | преуспеть (Johnny Bravo) |
| excel in life | добиться успеха в жизни (Taras) |
| excel in life | реализовать себя (в жизни Taras) |
| excel in life | состояться (в жизни Taras) |
| excel in life | преуспеть в жизни (But I do it for his own good.
I want Henry to excel in life Taras) |
| excel in making someone laugh | пересмешить |
| excel in making someone laugh | пересмешить |
| excel in shooting | превосходно стрелять |
| excel in shooting | отлично стрелять |
| excel in singing | быть выдающимся певцом |
| excel in some activities | преуспеть в каком-л предмете (bigmaxus) |
| excel oneself | превзойти самого себя (Br. Andrey Truhachev) |
| Excel spreadsheet | таблица в формате Excel (Alexander Demidov) |
| excel teacher | превзойти своего учителя |
| he excelled in nothing at all at school | в школе он не отличался успехами ни по одному предмету |
| he excelled in savage satirical drawings criticizing the government and the military establishment | он Г. Грос был непревзойдённым мастером едких сатирических рисунков, высмеивающих правительство и военную верхушку |
| I admire people who do what they love and excel at it | восхищаюсь теми, кто делает то, что им нравится, и у них это получается |
| Michelangelo excelled in painting, sculpture, and architecture | Микеланджело был выдающимся живописцем, скульптором и архитектором |
| not to be excelled | быть непревзойдённым |
| painter excelling in racing and hunting scenes | живописец, мастерски изображающий сцены охоты и скачек |
| print to Excel | cохранить в формате Excel (MaMn) |
| she excelled in etching and pastel | её офорты и пастели заслужили высокую оценку |