Terms for subject General containing example

English	Japanese
n above example	上例
n bad example	悪例
n yoji bad example from which one can learn	反面教師 news2 nf34
cite an example	例を引く
cite an example	例を挙げる
n concrete example	具体例 (ぐたいれい)
n counter-example	反例
example-based translation	用例翻訳
example-based translation	用例ベース翻訳
n example of a word or phrase	語例
example of actual survey	実測例
n example of execution	実施例 (e.g. in patents)
example of laydown	設置事例
n example of penmanship	筆跡 news1 nf23
n example of penmanship	筆迹
n example of penmanship	筆蹟
n example of penmanship	手蹟
n example of penmanship	手跡
n example sentence	例文 ichi1 news2 nf40
n example word	例語
n examples of use	使用例
n fine example	白眉
follow an example set by earlier generations	跡を追う (or one's master, etc.)
follow an example set by earlier generations	後を追う (or one's master, etc.)
follow another's example	見習う ichi1 news2 nf47
follow example	肖る oK
following someone's example	右へ習え ik
following someone's example	右へ倣え
n vs following someone's example, and committing suicide	後追い自殺
adv for example	例えば ichi1 news1 nf02
exp for example	例えるなら
adv for example	仮に ichi1 news1 nf05
give an example	範を垂れる
n good example	好例 news2 nf29
n good example	良き手本
n good example	適例
n good example	佳例
n yoji good example of what not to do	反面教師 news2 nf34 (esp. how not to behave)
n vs illustrating by example	例示 news2 nf37
n in the following example	次の例では
make an example of	槍玉にあげる
make an example of	やり玉にあげる
make an example of	やり玉に上げる ik
make an example of	槍玉に上げる ik
make an example of	やり玉に挙げる
make an example of	槍玉に挙げる
n yoji negative example	反面教師 news2 nf34
n new example	新例 (precedent)
exp one example of	一つとっても (when there are more examples)
prt particle used to indicate that what precedes it is an extreme example and strongly negates it	どころ
n practical example	実施例
preeminent example of its kind	ガリバー gai1
n yoji punishing a crime to make an example for others	一罰百戒
n representative example	代表例
n yoji set an example worth following	率先垂範
exp setting a bad example to others	示しがつかない
n vs setting an example	垂範
n yoji setting an example of	率先躬行 (doing)
n shining example of a man	男一匹
n showcasing examples	事例紹介 (e.g. company products)
similar example	類 ichi1 (rui)
n yoji take the initiative in doing something thereby setting an example for others to follow	率先垂範
teach by example	背中で教える
exp v5r to be made an example of	やり玉に上がる
exp v5r to be made an example of	やり玉にあがる
exp v5r to be made an example of	槍玉に挙がる
exp v5r to be made an example of	やり玉に挙がる
exp v5r to be made an example of	槍玉にあがる
exp v5r to be made an example of	槍玉に上がる
n working example	実施例