Terms for subject General containing every ... counts

English	Russian
count every penny	дрожать над каждой копейкой
discharge the accused on every count	оправдать подсудимого по всем пунктам обвинения
every ... counts	каждый ... на счету
every little bit every penny, every extra vote, etc. counts	важна каждая мелочь (и т.д.)
every little bit every penny, every extra vote, etc. counts	имеет значение каждая мелочь (и т.д.)
every little bit counts	любая мелочь имеет большое значение (VLZ_58)
every little counts	всякий пустяк имеет значение
every minute counts	счёт идёт на минуты (Юрий Гомон)
every minute counts	дорога каждая минута
every minute counts	каждая минута на счету (Юрий Гомон)
every ruble counts	каждый рубль на счету (triumfov)
he counts every penny	он дрожит над каждой корейкой
I'm in a great hurry, every minute counts	я очень спешу, мне дорога каждая минута
in every count	во всех отношениях
right on every count	прав по всем пунктам (Баян)