| escuadras negras | отряд, приводящий в исполнение смертные приговоры (Salvo raras excepciones, las fuerzas del orden público — guardias civiles, de Asalto y de seguridad —se pasaron a su jurisdicción sin resistencia. Horas después iniciaron las escuadras negras, las brigadas de la madrugada, los pelotones de ejecución, su terrible labor "depuradora". Vázquez Ocaña. García Lorca За редким исключением, силы порядка — жандармерия, штурмовые отряды и охранка — перешли в его подчинение, не сопротивляясь. Через несколько часов начали свою страшную "чистку" карательные отряды, ночные бригады и команды, производившие расстрелы.) |