English | Russian |
in an amount equivalent to | в размере, эквивалентном (ABelonogov) |
in an amount up to the equivalent of | в сумме, не превышающей эквивалента (Alexander Demidov) |
in equivalent to | по аналогии с (чем-либо Mirzabaiev Maksym) |
in roubles equivalent to | в рублёвом эквиваленте (Alexander Demidov) |
often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less | без- |
often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less | безъ- |
often equivalent to English un-, in-, ir-, im-, il-, -less | бес- |
the motion of a valency electron in its orbital is again equivalent to the flow of a current in the locus of its motion | и в этом случае движение валентного электрона по его орбитали эквивалентно току электрических зарядов по траектории его движения |