Terms for subject General containing entrer en

French	Russian
censé entrer en vigueur	который, как ожидается, вступит в силу (au 1er janvier 2019 - с 1 января 2019 года // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
censé entrer en vigueur	который, как ожидается, вступит в силу (Alex_Odeychuk)
Cette affaire nous vaudra l'avantage d'entrer en relations suivies avec votre maison	Эта сделка позволит нам установить постоянные отношения с Вашим торговым домом
droit d'entrer en doctorat	право поступления в аспирантуру (ROGER YOUNG)
entrer en agonie	впасть в состояние агонии
entrer en apprentissage	поступить в ученичество
entrer en campagne	приступить к делу
entrer en campagne	выступить в поход
entrer en chaire	подняться на кафедру
entrer en charge	вступить в должность
entrer en collision	приходить в столкновение
entrer en collision	столкнуться
entrer en collusion	войти в сговор
entrer en colère	рассвирепеть
entrer en colère	прийти в ярость
entrer en colère	разозлиться
entrer en commerce avec qn	завязать отношения (с кем-л.)
entrer en comparaison avec...	идти в сравнение с (...)
entrer en composition avec...	входить в соглашение с (...)
entrer en concurrence	вступить в соперничество
entrer en condition	поступать в услужение
entrer en conflit	коллидировать (Stas-Soleil)
entrer en contact	вступать в контакт (I. Havkin)
entrer en contact	коснуться
entrer en contact	в соприкосновение
entrer en contact	войти в контакт
entrer en contact avec qn	контактировать (вступить в контакт с кем-л. Morning93)
entrer en contact avec le centre d'examen	обращаться в экзаменационный центр (Alex_Odeychuk)
entrer en contestation	затеять тяжбу (kee46)
entrer en contestation	вступать в тяжбу (kee46)
entrer en contestation	вступить в тяжбу (kee46)
entrer en contestation	вступать в спор (kee46)
entrer en contestation	затевать тяжбу (kee46)
entrer en contestation	затеять спор (kee46)
entrer en contestation	вступить в спор (kee46)
entrer en contestation	затевать спор (kee46)
entrer en contradiction avec	вступать в противоречие с (ROGER YOUNG)
entrer en contradiction avec	входить в противоречие c (ROGER YOUNG)
entrer en convalescence	начать выздоравливать (kee46)
entrer en convalescence	выздоравливать
entrer en conversation	вступить в разговор (vleonilh)
entrer en correspondance	вступить в переписку
entrer en courant	вбегать (Morning93)
entrer en courant	вбежать (Morning93)
entrer en discussion avec...	вступить в спор с (...)
entrer en effervescence	пениться
entrer en effervescence	бродить
entrer en exercice	вступить в должность
entrer en exercice	приступить к исполнению служебных обязанностей
entrer en fermentation	начать бродить
entrer en fonction	вступать в должность
entrer en fonctions	вступать в должность
entrer en fureur	взорваться
entrer en fureur	вскипеть
entrer en fureur	прийти в бешенство (Alex_Odeychuk)
entrer en fureur	прийти в ярость
entrer en guerre	вступить в войну
entrer en jeu	приходить в движение
entrer en jeu	приходить в действие
entrer en jeu	принимать участие
entrer en jeu	вступить в разговор
entrer en jeu	вступить в дело
entrer en jeu	начинаться
entrer en jeu	иметь значение
entrer en jeu	вступить в игру
entrer en jouissance	вступать во владение (tais_athens)
entrer en jouissance	вступить во владение
entrer en liaison avec...	прийти в соприкосновение с (...)
entrer en liaison avec...	держать связь с (...)
entrer en lice	вступить в полемику
entrer en lice	вступить в спор
entrer en lice	вступить в борьбу
entrer en ligne	вступить в строй (kee46)
entrer en ligne de compte	войти в строй
entrer en ligne de compte	учитываться (pivoine)
entrer en loge	принять участие в конкурсе
entrer en Loge	вступить в масонскую ложу
entrer en lutte	вступить в борьбу
entrer en matière	приступить к теме
entrer en minorité	редко встречаться, быть не в моде (z484z)
entrer en méditation	погрузиться в размышления
entrer en opposition avec...	вступить в противоречие с (...)
entrer en orbite autour de qn	войти в чей-л. круг
entrer en politique	заняться политикой
entrer en pourparlers	вступить в переговоры (vleonilh)
entrer en rapport avec...	вступать в отношение с (...)
entrer en relation avec	вступать в отношения с (ROGER YOUNG)
entrer en relations conventionnelles avec	вступать в договорные отношения с (ROGER YOUNG)
entrer en religion	постричься в монахини
entrer en religion	постричься в монахи
entrer en résonance	начать резонировать
entrer en scène	выходить на сцену
entrer en service	вступить в строй (kee46)
entrer en transe	впадать в транс
entrer en transe	быть в трансе
entrer en transe	полностью потерять над собой контроль (z484z)
entrer en transe	потерять над собой контроль (z484z)
entrer en transe	быть вне себя
entrer en vigueur	вступить в законную силу (ROGER YOUNG)
entrer en vigueur	вступать в силу (о законе, договоре)
entrer en vigueur	вступить в силу
entrer en ébullition	закипать
entrer en écharpe	врезаться (о поезде)
faire entrer en ligne de compte	учитывать
porter en entrées	занести в приход