Terms for subject General containing enlever

French	English
commence par enlever les couvertures	first, take the blankets off
elle a une recette pour enlever les taches	she's got a formula for getting rid of stains
en enlevant la porte on gagne 10 cm	if you take the door off you gain an extra 10 cm
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé	take off immediately all contaminated clothing
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé	remove all contaminated clothing immediately
enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé	S27
enlever 10 kilos sans effort	lift 10 kilos easily
enlever la parole	rule out of order/to
enlever la scorie	raking out the slag
enlever la scorie	to slag off
enlever le noyau d'un fruit	remove the stone from a fruit
enlever le noyau d'un fruit	pit a fruit
enlever le pain de la bouche à	take the bread out of somebody's mouth (quelqu'un)
enlever les arêtes d'un poisson	bone a fish
enlever les pépins	take the pips out
enlever un marché	secure a deal
enlever un marché	get a deal
enlever quelque chose à	deprive somebody of something (quelqu'un)
enlever quelque chose à	take something away from somebody (quelqu'un)
pour enlever les taches, l'acétone, il n'y a que ça de vrai	remove stains, acetone's the thing
produits pour enlever les laques	lacquer-removing preparations
produits pour enlever les teintures	colour-removing preparations
produits pour enlever les teintures	color-removing preparations
s'enlever une écharde du doigt	pull a splinter out of one's finger
se faire enlever	be kidnapped
se faire enlever un grain de beauté	have a mole removed
se faire enlever un stérilet	have a coil taken out
se faire enlever une dent	have a tooth extracted
se faire enlever une dent	have a tooth pulled out
solvants pour enlever le sparadrap	solvents for removing adhesive plasters