Terms for subject General containing en groupe

French	English
Comité directeur politico-militaire / Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix	Political-Military Steering Committee / Ad Hoc Group on Cooperation in Peacekeeping
commande bi-directionnelle en séquences par groupes	bi-directional bank control
commande en séquence par groupes	bank control
Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster	International Commission on paramilitary weapons in Northern Ireland
Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster	decommissioning commission
Commission internationale consultative sur le désarmement des groupes paramilitaires en Ulster	International Body on the decommissioning of arms in Northern Ireland
discussion en petit groupe	buzz group
Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE"	Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.
Groupe ad hoc sur la coopération en matière de maintien de la paix	Ad hoc Group on Cooperation in Peacekeeping
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"	CP 931 Working Party
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"	Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
groupe Arc-en-ciel	Rainbow Group
Groupe Arc-en-Ciel au Parlement européen	Rainbow Group in the European Parliament
Groupe central en cadre restreint	Select Central Group
Groupe "Coopération en matière pénale"	Working Party on Cooperation in Criminal Matters
Groupe d'assistance de l'OSCE en Tchétchénie	OSCE Assistance Group
Groupe de mise en oeuvre	Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction
Groupe de mise en oeuvre	Implementation Group
Groupe de mise en oeuvre	Afghan Implementation Group
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan	African Union High-Level Implementation Panel on Sudan
groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan	African Union High‐Level Implementation Panel Sudan
Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan	Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction
Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan	Implementation Group
Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan	Afghan Implementation Group
Groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne	e-Infrastructure Reflection Group
Groupe de réflexion sur les infrastructures en ligne	e-IRG
Groupe de réflexion sur l'évolution de la coopération internationale en matière pénale	Reflection Group on developments in international cooperation in criminal matters
Groupe de suivi de la mise en oeuvre des mesures transitoires de l'unification de l'Allemagne	Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne	Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc sur la démocratie locale et les suites à donner à l'observation des élections locales en Albanie	Ad Hoc Working Group on Local Democracy and the Follow-up to be given to the Observation of Local Elections in Albania
Groupe de travail " Appareils électriques utilisés en atmosphère explosive "	Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere
Groupe de travail " Aspects sociaux en agriculture "	Working Group on Social Aspects in Agriculture
Groupe de travail " Citernes en plastiques renforcés "	Working Party on Reinforced Plastic Tanks
Groupe de travail " Composés de soufre et particules en suspension "	Working Party on Sulphur Compounds and Suspended Particles
Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture "	Working Group on Conditions of Competition in Agriculture
groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime "	Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas
Groupe de travail " Coordination et promotion de la recherche en matière de prévention "	Working Party on Coordination and Promotion of Research into Accident Prevention
Groupe de travail du Comité de la valeur en douane	Working Group of the Customs Valuation Committee
groupe de travail en matière sociale	Working Party for Social Affairs
Groupe de travail " Epuration des eaux usées en sidérurgie "	Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry
groupe de travail ESCO sur l'analyse des risques et des bénéfices de l'enrichissement en acide folique des aliments	ESCO working group on the analysis of risk and benefits of fortification of food with folic acid
Groupe de travail "Formation des adultes en internat"	Working Party on Residential Adult Education
Groupe de travail " Harmonisation des normes touchant aux conflits de lois en matière de droit du travail "	Working Party on the Harmonization of Standards concerning Conflicts of Law in the Field of Labour Law
Groupe de travail " Lutte contre le bruit en sidérurgie "	Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry
Groupe de travail " Lutte contre les poussières en dehors de l'abattage "	Working Party on Dust Control away from the Winning Area
Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie "	Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry
Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie "	Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry
Groupe de travail " Mesure du bruit en sidérurgie "	Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry
Groupe de travail " Orientation pour la mise en oeuvre d'une politique commune de formation professionnelle "	Working Party on New Guidelines for a Common Vocational Training Policy
Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier	Working Party on the Safety Aspects of Steel Pressure Vessels
Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de crèches	Working group on Policy Analysis for Day Nurseries
Groupe de travail pour l'analyse de la politique en matière de rénovation urbaine	Working Group on Urban Renewal Policy Analysis
Groupe de travail " Réglementation en matière de semences et de plants agricoles et horticoles "	Working Group on Regulations concerning Agricultural and Horticultural Seeds and Propagating Material
Groupe de travail spécialisé permanent " Information en agriculture "	Permanent Specialized Working Party on Agricultural Information
Groupe de travail sur la coopération "Euro-Med" en matière de démocratie locale	Working Group on "Euro-Med" Cooperation on Local Democracy
Groupe de travail sur la mise en oeuvre de l'accord de partenariat de Cotonou	Working Group on the Implementation of the Cotonou Partnership Agreement
Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information	Working Party on Telecommunications and Information Services Policies
Groupe de travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information	TISP Group
Groupe de travail " Sécurité en agriculture "	Working Party on Safety in Agriculture
Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur "	Working Party on Computer Processing of Statistics
groupe de travail UE-Jordanie en matière sociale	Working Party for Social Affairs
groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité	Friends of the Presidency Group Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation
groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidarité	FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation
Groupe des citoyens en lutte contre l'insurrection	Concerned Citizens Group Fighting Insurgency
groupe des coordonnateurs en matière de libre circulation des personnes	Coordinators Group dealing with the free movement of persons
Groupe des huit pays en développement	Developing-8
Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports	Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector
Groupe d'experts en charge et réponse du confinement	containment expert group
groupe d'experts en investissement	Investment Experts' Group
Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés	Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products
groupe d'experts en matière de criminalité organisée et de trafic de drogue de la Conférence européenne	European Conference Experts Group on Drugs and Organised Crime
Groupe d'experts en R&D des pays de l'AELE	EFTA Expert Group on R&D
Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation	Group of high-level national regulatory experts
Groupe d'experts " Ressources en eau "	Group of Experts on Water Resources
Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle	Group of Technical Experts on Personal Dosimetry
Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement	Group of Economic Experts on the Environment
Groupe d'inspection en Irak	Iraq Survey Group
Groupe directeur sur la coopération en matière de sécurité en Europe du Sud-Est	South-East Europe Security Cooperation Steering Group
groupe d'étude des bailleurs de fonds en faveur de l'éducation en Afrique	Task Force of Donors to African Education
groupe en formation mixte	group with a mixed composition
groupe ... en formation politique	Working Party's CFSP section
groupe ... en formation politique	Working Party in its political format
groupe ... en formation économique	Working Party in its economic format
Groupe informel des experts en statistiques	Informal Statistical Experts Group
Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA	Informal Statistical Experts Group
Groupe intergouvernemental d'experts en matière de combustibles solides	Intergovernmental Expert Group on Solid Fuels
Groupe interministériel d'orientation Coopération à l'enseignement dans des pays en voie de développement	Interministerial Steering Group on Educational Cooperation with Developing Countries
Groupe interministériel d'orientation de la politique en faveur des personnes âgées	Interministerial Steering Committee on Policy on the Elderly
Groupe interministériel d'orientation en matière de problèmes de la jeunesse	Interministerial Steering Committee on Youth Affairs
Groupe "Législation en ligne"	Working Party on E-Law
groupe mise en service	commissioning group
Groupe pour la promotion de la microélectronique en Espagne	Group to Boost Microelectronics in Spain
Groupe "Questions sociales" / Directive sur les droits acquis des travailleurs en cas de fusion	Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale	Panel on additives and products or substances used in animal feed
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale	Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed
groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale	Panel on additives and products or substances used in animal feed
groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale	Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed
groupé en faisceaux	clustered in bundles
la classe est divisée en 3 groupes	the class is divided up into 3 groups
le président en exercice d'un groupe de travail	the chairman of a working party
le travail en petits groupes assure un meilleur suivi	working in small groups means that individual participants can be monitored more successfully
module mondial d'action groupée en matière de sécurité alimentaire	global food security cluster
Règlement national d'aide en faveur de groupes particuliers sans ressources en vue de préserver leur réserve-vieillesse non imposable déjà constituée	Special Government Scheme for retirement savings
répartissez les enfants en trois groupes	split up the children into three groups
répartissez les enfants en trois groupes	get the children into three groups
saut en groupe	mass jump
Sous-groupe " Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires "	Subgroup on Substances in contact with Foodstuffs
Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation "	Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "	Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail "	Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety
évacuation en groupe	group exit