Terms for subject General containing en format

French	German
attaque un grand nombre de métaux en formant un gaz combustible	reagiert mit vielen Metallen unter Bildung brennbarer Gase
balle en plomb de forme diabolo	diabolofoermiges Bleiprojektil
bouteille en forme de petit sac à vin franconien	Bocksbeutel
confinement sous forme gazeuse en conteneurs pressurisés	Einschluss in Druckgaszylinder
Convention sur les conflits de lois en matière de forme des dispositions testamentaires	Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht
dispositifs pour maintenir en forme les cravates	Krawattenspanner
en forme pâteuse	in Pastenform
fenêtre résonnante en forme d'haltère	hantelförmiger Schlitz
format en travers	Querformat
guide d'ondes à section en forme d'haltère	Hohlleiter mit hantelförmigem Qürschnitt
homologué en bonne et due forme	ordnungsgemäss gebilligt
la substance se décompose au contact de surfaces chaudes ou de flammes en formant...	bei Kontakt mit heißen Gegenständen oder Flammen Zersetzung unter Bildung von...
mise en forme de textes	Abfassung von Texten
mise en forme des dossiers de présentation	Zusammenstellen der Auftragsunterlagen
mise en forme du dossier de présentation	Zusammenstellen der Auftragsunterlagen
mise en forme d'un texte	Abfassung eines Textes
mise en forme pharmaceutique, éléments de	Bestandteile, die der Arzneispezialität ihre/dem Arzneimittel seineäussere pharmazeutische Form geben
mot en forme de sigle	Akronym
plate-forme de la société civile en faveur du multilinguisme	Plattform der Zivilgesellschaft zur Förderung der Mehrsprachigkeit
poste de travail en forme de L	Schreibtisch in Winkelkombination
poste de travail en forme de L	Winkelschreibtisch
signal en forme de pyramideb	Signalkörper
traitement,transformation ou mise en forme de minerais	Aufbereitung,Umwandlung oder Formung von Erzen
échantillon en forme de huit	Achterling
éprouvette en forme de huit	Achterling