DictionaryForumContacts

Terms for subject General containing en cours | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchDanish
ajournement du débat en coursudsættelse af forhandlingen
avance client sur commande en coursløbende betalinger
Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justicekonvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention
Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République Portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par les précédentes Conventions d'adhésion à ces deux acteskonvention om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention med de tilpasninger af disse, som er foretaget ved ... tidligere konventioner om tiltrædelse heraf
cours approuvé de survie en mergodkendt overlevelseskursus
crédits autorisés pour l'exercice en coursde for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger
crédits autorisés pour l'exercice en coursde bevillinger,der er godkendt for det pågældende regnskabsår
Deuxième Protocole attribuant à la Cour de justice des Communautés européennes certaines compétences en matière d'interprétation de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuellesanden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
en cours de validitégyldig
incident en cours d'exerciceøvelseshændelse
la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membresDomstolen påbegynder sin virksomhed ved udnævnelsen af dens medlemmer
lancement en cours d'attaqueaffyring under angreb
Protocole concernant l'interprétation par la Cour de Justice de la Convention du 27 septembre 1968 concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commercialeprotokol vedrørende Domstolens fortolkning af konventionen af 27. september 1968 om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
risques en courshensættelser for ikke afløbne risici
révision en coursløbende gennemgang
soutien et coordination d'enquêtes en courshjælp til og koordinering af igangværende efterforskninger
un recours en indemnité est ouvert devant la Courder kan anlægges erstatningssag for Domstolen

Get short URL