Terms for subject General containing empty of

English	Russian
almost empty of furniture	почти без мебели (Technical)
empty dust out of the dust-pan	высыпать сор из совка
empty dust out of the dust-pan	высыпать пыль из совка
empty of	без (чего-л.)
empty of	лишённый (чего-л.)
empty of life	безжизненный (Lana Falcon)
empty out of	выложить
empty out of	вылить из
empty one's pocket of its contents	вытряхнуть карман (the basket of the waste paper, the bag of rubbish, etc., и т.д.)
empty one's pocket of its contents	выложить всё из кармана (the basket of the waste paper, the bag of rubbish, etc., и т.д.)
empty shell of a man	опустошённый человек (sea holly)
empty the water out of one bucket into another	переливать воду из одного ведра в другое
empty water out of a glass	выливать воду из стакана (out of a can, from a pail, etc., и т.д.)
his son's empty guffaws struck him with pain as the indices of a weak mind	он болезненно воспринимал бессмысленный смех сына как признак его слабоумия
I'm so hungry I have an empty feeling in the pit of my stomach	у меня под ложечкой сосёт от голода
it's no use pumping me, I'm empty of all news	бесполезно выспрашивать меня, я ничего не знаю
march of the empty pots	кастрюльный бунт (вариант перевода • The “March of the Empty Pots” last Wednesday, in which more than 5,000 women brandishing kitchenware participated, was initially a protest against food shortages. nytimes.com Alexander Oshis)
march of the empty pots	марш пустых кастрюль (The “March of the Empty Pots” last Wednesday, in which more than 5,000 women brandishing kitchenware par ticipated, was initially a protest against food shortages. nytimes.com Alexander Oshis)
tank empty of petrol	пустой бензобак
there are a lot of empty seats in the bus	в автобусе много свободных мест
toward the end of the month my pockets are empty	к концу месяца у меня в карманах пусто