Terms for subject General containing electronique

French	German
affaires électroniques	elektronischer Geschäftsverkehr
affaires électroniques	E-Business
appareil de localisation électronique	elektronisches Ortungsgerät
appareils de jeux électroniques autres que ceux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision	Spiele, elektronische, einschließlich Videospiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
Association EDI européenne pour l'industrie électronique	EDI-Forum der europäischen Elektronik-und Computerindustrie
bloc électronique	elektronischer Notizblock
carnet électronique	elektronisches Notiz-und Wörterbuch
carte d'accès électronique	codierte Ausweiskarte
catalogue électronique	e-Katalog
catalogue électronique	elektronischer Katalog
Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne	NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss
Comité sur les signatures électroniques	Ausschuss für elektronische Signaturen
commerce électronique interentreprise	B2B-eCommerce
conduite de la guerre électronique	elektronische Kriegführung
contre contre-mesure électronique	elektronische Schutzmaßnahme
contre contre-mesures électroniques	elektronische Schutzmaßnahmen
contre contre-mesures électroniques	Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen
contre-contre-mesures électroniques	ELOSn
contre-contre-mesures électroniques	elektronische Schutzmaßnahmen
contre-contre-mesures électroniques	Gegenmaßnahmen gegen elektronische Abwehrmaßnahmen
contre-mesure électronique	elektronische Gegenmaßnahme
contre-mesures électroniques	elektronische Gegenmassnahmen
contre-mesures électroniques	elektronische Gegenmaßnahmen
crayons électroniques pour unités d'affichage visuel	elektronische Stifte für Bildschirmgeräte
Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique	Weltweiter Wirtschaftsdialog über den elektronischen Geschäftsverkehr
Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique	Global Business Dialogue on Electronic Commerce
dispositif de corrélation électronique	elektronischer Korrelator
Division de la guerre électronique	Abteilung Elektronische Kriegführung
Division spécialisée de l'électronique et de l'optronique	Fachabteilung Elektronik und Optronik
déception électronique	elektronische Täuschung
Entreprise suisse d'électronique	Schweizerische Elektronikunternehmung
exploration électronique	elektronische Aufklärung
Fonds documentaires électroniques et CELEX	Elektronische Dokumentation und Celex
formation aux systèmes électroniques de pêche et de navigation	Ausbildung in der Anwendung elektronischer Fischerei-und Navigationssysteme
formulaire pouvant être utilisé dans un système de traitement automatique ou électronique des informations	datenverarbeitungsgerechter Vordruck
groupe "aides électroniques à la circulation sur les grands axes routiers"	Gruppe "Elektronische Hilfen für den Verkehr auf grossen Fernverkehrsstrassen"
Groupe "Communications électroniques" Groupe à haut niveau de coordinateurs SESAME	Gruppe "Elektronische Kommunikation" Gruppe der hochrangigen Koordinatoren für SESAME
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres	Vereinigung der europäischen Hersteller von technischer Keramik für elektronische, elektrische, mechanische und andere Anwendungen
guerre électronique	elektronische Kampffuehrung
guerre électronique	elektronische Kampfführung
Guerre électronique offensive	offensive elektronische Kampfführung
générateur de caractère électronique	Schriftgenerator
image électronique	Vorabbildung
instruments de musique électroniques	elektronische Musikinstrumente
interrupteur électronique à faisceaux	Strahlschaltröhre
interruption de plasma par canon électronique	Abbruch des Plasmastroms durch eine Elektronenkanone
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques	Leitlinien für die Kriterien und Modalitäten des Einsatzes der Strukturfonds zur Förderung der elektronischen Kommunikation
machine à calculer imprimante électronique	druckende elektronische Rechenmaschine
messagerie electronique	elektronische Post
messagerie electronique	E-mail
messagerie électronique	elektronische Nachrichtenübermittlung
mesures de protection électronique	elektronische Schutzmassnahmen
mire électronique	elektronisches Bildmuster
montage électronique symétrique	Gegentaktverstärker
offre électronique	elektronische Einreichung der Angebote
offre électronique	elektronische Übermittlung der Angebote
Opto-et la micro-électronique:Programme pris en charge par le Conseil des EPF	Opto-und Mikroelektronik:Vom Schweizerischen Schulrat betreutes Programm
paiement électronique	elektronische Zahlungsanweisungper EDV
procédé de transparence électronique	Bildüberlagerung
procédé des caches électroniques	Methode der elektronischen Masken
présentation des offres par voie électronique	elektronische Einreichung der Angebote
présentation des offres par voie électronique	elektronische Übermittlung der Angebote
radar multifonction à balayage électronique	Multifunktionsradar mit elektronischer Abtastung
repérage électronique	elektronische Aufklärung
sensibilisation aux services électroniques de l'information	Sensibilisierungsmassnahme zur Förderung der elektronischen Informationsdienste
sensor électronique	elektronischer Sensor
soumission électronique	elektronische Übermittlung der Angebote
soumission électronique	elektronische Einreichung der Angebote
soumission électronique des offres	elektronische Übermittlung der Angebote
soumission électronique des offres	elektronische Einreichung der Angebote
support électronique de données	elektronischer Datenträger
système de gestion électronique	Leitsystem
système de gestion électronique d'immeuble	Hausleitsystem
système de vote électronique	elektronisches Abstimmungssystem
système de vote électronique	elektronische Abstimmungsanlage
système électronique de guidage routier	elektronisches Verkehrslenkungssystem
transaction électronique	bargeldlose Transaktion
tubes électroniques	Elektronenröhren
un système électronique de vote	eine elektronische Abstimmungsanlage
Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:	Bitte um möglichst baldige Übermittlung der Teilnehmerliste an den Konferenzdienst: E-Mail-Adresse: ...Fax:...
Édition électronique et diffusion Internet	Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet
électronique scellé	vergossene Elektronik
émetteurs de signaux électroniques	Sender für elektronische Signale