| English | Russian |
| Association of trading companies and manufacturers of consumer electronic and computer equipment | Ассоциация торговых компаний и товаропроизводителей электробытовой и компьютерной техники (RATEK; с сайта ratek.org; РАТЭК mariakn) |
| Brown Goods: Consumer electronics and Personal Computers | компьютеры и электротовары (mascot) |
| electronic computer | счётно-решающее электронное устройство |
| Electronic Delay Storage Automatic Computer | электронная вычислительная машина (Великобритания) |
| electronic digital computer | ЦЭВМ |
| electronic digital computer | цифровая электронная вычислительная машина |
| no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании |