Terms for subject General containing either ... or ...

English	German
a question of either/or	eine Frage des Entweder-oder
competition based on either qualifications or tests	Auswahlverfahren auf Grund von Befähigungsnachweisen oder Pruefungen
competition based on either qualifications or tests	Auswahlverfahren aufgrund von Befähigungsnachweisen oder Prüfungen
... either ... or ... as desired	wahlweise ... oder
either ... or	entweder ... oder
EITHER-OR-	ODER- ODER
either...or	entweder...oder
EITHER-OR-	EXKLUSIVES ODER-
finance either inside or outside the Community	gemeinschaftliche oder externe Finanzierung
in either consolidated or unconsolidated form	in konsolidierter oder nicht konsolidierter Form
It was either do or die	Es ging hart auf hart
Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Verwaltungsausschuss für die Unterstützung bestimmter Stellen, die von der internationalen Gemeinschaft nach Konflikten entweder für die zivile Übergangsverwaltung bestimmter Regionen oder für die Durchführung der Friedensabkommen eingerichtet wurden
to recommend either adoption or rejection	die Annahme oder Ablehnung empfehlen
to supply, either free of charge or against payment, source materials	Ausgangsstoffe entgeltlich oder unentgeltlich liefern