Terms for subject General containing efectos a

Spanish	English
a las personas se les permitirá que lleven consigo su mobiliario y efectos personales	these persons may bring with them their household and personal effects
acción y efecto de bloquear o taponar	obstruction
Acuerdo relativo a efectos a cobrar	Collection of Bills Agreement
Acuerdo relativo a efectos a cobrar	Agreement concerning the Collection of Bills
Acuerdo sobre la aplicación provisional entre determinados Estados miembros de la Unión Europea del Convenio, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros	Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
Comité del Convenio relativo a la utilización de la tecnologia de la información a efectos aduaneros	Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes
Convenio europeo sobre los efectos internacionales de la privación del derecho a conducir vehículos de motor	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión	using pressure or friction to write on skin
dibujo en la piel reacción local de la piel a una irritación mecánica o efecto de presión	dermographia
distancia eliminatoria a efectos de selección	screening distance value
efecto dominó a la baja	knock-on effect
efecto hereditario debido a la irradiación	radiation induced hereditary effet
efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina	side effect
efecto no deseado de una medida terapéutica o medicina	side-effect
efecto o grano de calandra	calender grain
factura o documento que produzca sus efectos	invoice or other document serving as invoice
la substancia puede tener efectos sobre..., dando lugar a...	the substance may have effects on...,resulting in...
la substancia puede tener efectos sobre..., dando lugar a...	the substance may cause effects on...,resulting in...
las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación	decisions shall take effect upon such notification
llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras	to conduct studies of new methods of foreign language teaching
Por los resultados obtenidos podemos inferir el efecto a gran escala	From the results we can infer the large-scale effect
probabilidad eliminatoria a efectos de selección	screening probability level
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático	may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático	may cause long-term harmful effects in the aquatic environment
puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático	R53
puede provocar a largo plazo efectos negativos para el medio ambiente	may cause long-term harmful effects in the environment
relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psíquica	psychomotor
relativo a los efectos motores de la actividad cerebral o psíquica	involving motor effects of mental activity
remuneración sujeta a descuento a efectos de pensión	pensionable remuneration
requisito aplicable a efectos de la etiqueta	label requirement
sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otra	equivalent
sustancia farmacológica con potencia y efecto similares a otra	bioequivalent
sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efecto	stimulator
sustancia que contribuye a la acción de otra sustancia añadida a una vacuna que refuerza su efecto	adjuvant